A mulher de 80 anos de idade teve um desconforto cardíaco anterior recorrente, dores no peito, tosse e má circulação. O médico considerou que poderia ter doença coronária, e foi repetidamente hospitalizada no departamento de cardiologia do hospital local durante seis meses, mas o seu estado nunca melhorou e o seu peso desceu 20kg. Após consultar o Dr. Yin Ningwei e o Dr. Gao Lei, os médicos assistentes perguntaram à senhora idosa sobre o seu início e tratamento em pormenor, consideraram a possibilidade de uma hérnia hiatal esofágica e providenciaram uma gastroscopia e imagens do tracto gastrointestinal superior, compreendendo finalmente o problema que tinha assolado Yang durante meio ano, nomeadamente uma hérnia hiatal esofágica. A fim de se adaptarem à cirurgia o mais rapidamente possível, a Dra. Yin Ningwei e o Dr. Gao Lei administraram cuidadosamente apoio nutricional para melhorar rapidamente a sua condição física. Após uma preparação pré-operatória completa, a reparação laparoscópica da sua hérnia hiatal e fundoplicação foi realizada com sucesso, e ela logo recuperou do seu “ataque cardíaco” e não teve mais problemas com a alimentação. A maioria das pessoas tem sintomas tais como sensação de ardor sob a glabela, plenitude epigástrica, arroto, dor, falta de apetite, etc. Alguns pacientes podem ter dor na extremidade inferior do esterno e aperto torácico, a maioria à noite, por vezes parecendo-se com angina pectoris, pelo que se confunde facilmente com doença coronária. Portanto, quando os doentes apresentam dores e aperto no peito, devem ser alertados para a possibilidade de uma hérnia esofágica após a exclusão da doença cardíaca. As hérnias hiatais mais pequenas podem ser tratadas com medicamentos para melhorar os sintomas, enquanto que as hérnias maiores requerem cirurgia para as curar. O método cirúrgico tradicional de reparação e fundoplicação trans-torácica hiatal do esófago é muito traumático e arriscado. A cirurgia da hérnia gastrointestinal e vascular utiliza a reparação e fundoplicação hiatal laparoscópica do esófago, que requer apenas alguns pequenos orifícios no estômago para resolver completamente o problema, com o mínimo de dor pós-operatória, recuperação rápida e resultados satisfatórios. A prevenção de factores que aumentam cronicamente a pressão abdominal, tais como ascite, tosse crónica e obstipação habitual, pode efectivamente reduzir a incidência de hérnia hiatal esofágica.