O LES é uma doença auto-imune do tecido conjuntivo de etiologia desconhecida, patogénese complexa e natureza persistente, e é mais comum nas mulheres e ocorre frequentemente em mulheres em idade fértil, tornando o seu tratamento bastante difícil. Há muito que está envolvido na investigação clínica sobre doenças reumáticas e tem um profundo conhecimento e experiência no tratamento do LES, que se baseia em provas dialécticas e numa abordagem única, e é sempre eficaz. A sua experiência no tratamento do LES é descrita abaixo. Acredita-se que a ocorrência de LES está claramente relacionada com a deficiência congénita de dotação e deficiência de yin renal. “A fisiopatologia do fígado e dos rins está intimamente relacionada, e estão frequentemente tanto em plena floração como em declínio, com deficiências na sua essência e sangue que frequentemente levam à inflamação do fogo deficiente e ao hiperactivo Yang-heat. Isto pode ser devido a deficiência do fígado e dos rins, combinado com depressão prolongada, a depressão hepática transforma-se em fogo, esgotando o yin do fígado e dos rins; ou devido a deficiência congénita, mau acoplamento, exposição a males inoportunos, ou desordens alimentares, excesso de trabalho, gravidez, exposição solar, ou toxinas químicas, ou contacto com sensações. Portanto, no desenvolvimento do LES, as deficiências congénitas e as deficiências hepáticas e renais são as condições fundamentais para o aparecimento da doença, enquanto que o mal não sazonal é apenas um factor que desencadeia o aparecimento da doença. Após o aparecimento da doença, interagem entre si, de modo que quanto mais deficiente é o positivo, mais poderoso é o mal, e quanto mais poderoso é o mal, mais deficiente é o positivo, formando assim um ciclo vicioso que faz com que a doença se repita e se prolongue. Portanto, o LES é uma doença em que a deficiência hepática e renal é a principal causa, enquanto que o excesso de maldade é o sintoma. De acordo com a compreensão da medicina chinesa da etiologia e patogénese da doença, o tratamento da doença deve ser uma combinação de identificação da doença e de identificação de provas. Na fase aguda da doença, o principal tratamento é limpar o calor, desintoxicar e arrefecer o sangue, tendo em conta o yin do fígado e do rim. Os medicamentos normalmente utilizados incluem: Sheng Di, Xuan Shen, Mai Dong, Tian Men Dong, Dan Pi, Dan Shen, Red Peony, White Peony, White Flower e Snake Tongue Herb, Zi Cao, Flea Huo e Artemisia. No período de remissão, a contradição entre deficiência hepática e renal torna-se cada vez mais proeminente, pelo que o principal tratamento é alimentar o fígado e o rim, e ao mesmo tempo remover o calor maléfico que se prolonga. Na prática clínica, damos ênfase ao tratamento global, mas também prestamos atenção à selecção de medicamentos específicos e à adaptação flexível de acordo com as diferentes manifestações da doença. For high fever that does not subside, add water hyacinth, artificial niu huang, raw gypsum and Zhi mu; for delirium, add Shen rhinoceros dan, Zi xue dan and fresh calamus; for hand and foot convulsions, add antelope horn, hooked vine and whole scorpion; for hot flushes that do not subside, add Artemisia annua and ground bones; for erythematous ulcers of the cheeks and mouth, add hibiscus leaf, wild rose flower, jasmine, comfrey, purple flower and ground ivy, yu zhu and bamboo leaves; for pain in the joints of the limbs, add Xu Changqing, seeking bone wind and stretching tendons; for spontaneous sweating and night sweating, add Huai wheat For spontaneous sweating and night sweating, add Huai Mai, Wu Wei Zi, Calcined Long Mu; for panic and shortness of breath and knotted pulse, add Bitter Ginseng, Yuan Zhi, Roasted Licorice; for proteinuria, add Corn Husk, Raspberry, Tian Zi Cao, Jin Zhen Zi, Rice Seed Root; for urinary distension, add Scapularia, Che Qian Cao, Abdominal Water Cao; for lumbar soreness, add Chuan Jian, Du Zhong, Mulberry; for fatigue and weakness, add Ginseng, Prince’s Ginseng, Astragalus, Semen Cuscutae, Raw Atractylodes; for hair loss, add Radix et Rhizoma Shou Wu, Fructus Lycii, Fructus Chaste Tree; for leukopenia Acrescentar Radix Rehmanniae, Radix Deerstalker, Radix Astragali. 3. estabelecendo a chave do mecanismo patológico da deficiência de Qi e Yin e da toxicidade térmica, desenvolveu a fórmula composta “Lupus Ling”, que estabelece o mecanismo patológico da deficiência de Qi e Yin e da toxicidade térmica como a causa principal. Desenvolveu a fórmula composta “Lupus Ling”, que se baseia em beneficiar o Qi e nutrir o Yin, e os fármacos utilizados nesta preparação foram repetidamente analisados e clinicamente comprovados como sendo eficazes. Astragalus nesta fórmula tem a função de tonificar o Qi e elevar o Yang, beneficiando o Qi e consolidando a superfície, induzindo diurese e inchaço, e promovendo a produção de toxinas e músculos. De acordo com relatórios da literatura, a maioria dos pacientes com LES tratados com grandes doses de Astragalus melhoraram os sintomas clínicos, e aqueles com hormonas ineficazes também melhoraram significativamente com a adição de Astragalus, e reduziram a quantidade de hormonas; Radix et Rhizoma é especializado em entrar no meridiano renal, arrefecer o sangue, alimentar o yin e limpar o calor; a erva da língua da serpente limpa o calor e desintoxica, sem prejudicar o yin e dificultar o estômago. Pode não só nutrir as deficiências do qi certo, mas também eliminar o calor interno e a toxicidade. No tratamento do LES, a medicina chinesa e ocidental tem as suas próprias vantagens. A medicina ocidental utiliza principalmente hormonas e imunossupressores, que desempenham um papel importante no controlo da doença, aliviando a dor dos pacientes e lutando pelo tempo de tratamento, mas os seus efeitos secundários não devem ser ignorados; o tratamento da medicina chinesa baseia-se num tratamento baseado em provas, através do ajuste da função dos órgãos internos do corpo, e do tratamento da causa e do mecanismo da doença, mas normalmente existem deficiências, tais como o longo curso do tratamento. No entanto, o processo de tratamento é normalmente longo. Dado que as hormonas e os imunossupressores podem controlar a doença e ter um rápido início de acção, mas com efeitos secundários significativos, muitos doentes procuram primeiro o tratamento da medicina ocidental e depois recorrem à medicina chinesa. Portanto, no tratamento desta doença, defende uma combinação de diagnóstico e tratamento baseado em provas, aproveitando as respectivas vantagens da medicina chinesa e ocidental. Na fase aguda ou quando há danos nos órgãos, as hormonas ou imunossupressores são principalmente utilizadas para controlar a doença rapidamente, enquanto a medicina chinesa é utilizada para melhorar os sintomas e reduzir os efeitos secundários da medicina ocidental; na fase de remissão, a medicina chinesa é principalmente utilizada para trazer em jogo as vantagens da medicina chinesa no tratamento da causa raiz da doença lentamente, complementada por pequenas doses de hormonas, regulando assim a função imunológica do organismo, o que pode melhorar significativamente o prognóstico e melhorar a qualidade de sobrevivência dos pacientes.