O paciente foi internado no hospital em 2010-10 com a principal razão para encontrar um abcesso pulmonar durante mais de 4 meses. O paciente foi tratado com cirurgia no nosso hospital há mais de 4 meses, e foi encontrada “sombra de nódulo pulmonar inferior direito” na radiografia pré-operatória do tórax. O valor do CT foi de 41,1, e o lóbulo inferior direito foi uniformemente melhorado no scan de melhoramento. A lesão foi considerada benigna, sem perda de peso significativa, e o paciente foi admitido para tratamento posterior. Desde o seu início, o doente não tinha febre, tosse, sibilo, dores no peito ou fraqueza. Após a admissão, uma repetição da TAC ao tórax não mostrou qualquer alteração significativa na massa em comparação com a anterior. Os marcadores tumorais e anticorpos contra a tuberculose foram negativos. A patologia intra-operatória mostrou que a lesão era consistente com um tumor celular claro e benigno. A radiografia do tórax e a tomografia do tórax são mostradas abaixo: A apresentação imagiológica deste paciente foi excepcional —– A massa era de forma regular, bem definida, uniformemente densa, homogeneamente valorizada e semelhante a uma moeda. A patologia é um tumor celular claro contendo mais glicogénio, o que é menos comum e é visto principalmente no pulmão inferior. Os tumores celulares claros benignos têm um nome comum: glucagonoma.