Os nódulos da tiróide e o cancro da tiróide são doenças frequentes e comuns do sistema endócrino. A prevalência de nódulos da tiróide obtidos por palpação é de 37% e a prevalência de nódulos da tiróide obtidos por ultra-sons de alta resolução é de 2076%. A prevalência do cancro da tiróide nos nódulos da tiróide é de 515%. A incidência do cancro da tiróide na China tem mostrado uma tendência crescente nos últimos anos, e a taxa de cirurgias para nódulos não essenciais da tiróide tem aumentado significativamente. Existe uma falta de consenso e normalização na abordagem cirúrgica do cancro da tiróide, da terapia com iodo radioactivo, da terapia de supressão de TSH e da monitorização da recorrência do cancro da tiróide. O diagnóstico e tratamento de nódulos da tiróide e cancro da tiróide envolve várias disciplinas clínicas tais como endocrinologia, cirurgia de cabeça e pescoço, cirurgia geral e medicina nuclear, e é uma doença interdisciplinar típica. A fim de padronizar o diagnóstico e tratamento dos nódulos da tiróide e cancro da tiróide na China e melhorar a taxa de cura clínica, em Abril de 2011, o Ramo de Endocrinologia da Associação Médica Chinesa, o Ramo de Cirurgia Geral da Associação Médica Chinesa, o Comité de Cancro da Cabeça e Pescoço da Associação Chinesa Anti-Câncer e o Ramo de Medicina Nuclear da Associação Médica Chinesa decidiram compilar conjuntamente as primeiras “Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer” na China. Um total de 56 peritos das quatro sociedades participaram no processo de compilação e revisão. Com base nos princípios de “baseado na situação nacional, baseado em provas, procurando novas e realistas, convergência e diferença”, a comissão de redacção resumiu cuidadosamente a experiência prática no diagnóstico e tratamento dos nódulos da tiróide e cancro diferenciado da tiróide na China, e baseou-se inteiramente na essência das directrizes internacionais e das directrizes existentes de várias disciplinas na China para compilar esta directriz, que é actualmente aceite e reconhecida pelas quatro disciplinas. As directrizes são aceites por todas as quatro disciplinas. A directriz inclui dois capítulos sobre nódulos da tiróide e cancro diferenciado da tiróide, com 54 artigos questionados e 72 artigos recomendados. As cláusulas recomendadas indicam a força da recomendação. Estes incluem a diferenciação de nódulos benignos e malignos da tiróide, determinação dos resultados da biopsia por aspiração com agulha fina (FNAB), indicações para o tratamento cirúrgico dos nódulos da tiróide; escolha da cirurgia da tiróide para cancro da tiróide diferenciado (DTC) e gestão dos gânglios linfáticos envolvidos, estadiamento de TNM e avaliação do risco de recorrência, indicações e métodos específicos para 131 terapia de desobstrução das unhas de iodo, 131 terapia de desobstrução de iodo para metástases DTC, DTC Terapia de supressão de TSH, monitorização da concentração sérica de Tg na recorrência de DTC, etc.