A cardite esofágica é também conhecida como espasmo da cardite e megaesófago. É uma doença causada por uma disfunção neuromuscular do esófago, cujas principais manifestações clínicas são a dificuldade de deglutição, o refluxo alimentar e o desconforto ou dor atrás do esterno inferior. A doença tende a ocorrer em pessoas jovens e de meia-idade, com uma longa duração da doença e um bom estado geral, com sintomas por vezes ligeiros e por vezes graves, e está relacionada com o stress mental. Na medicina chinesa, pensa-se que a doença é causada por perturbações emocionais, condensação do qi e da fleuma, ou má alimentação, danificando o baço e o estômago e provocando irregularidades na elevação. Nas fases iniciais da doença, a maior parte dos sintomas deve-se à condensação do Qi e da fleuma, com ingestão e engasgamento dos alimentos e obstrução dolorosa no estômago e no peito. Nas fases mais avançadas, os sintomas devem-se principalmente à fraqueza do baço e do estômago, incluindo distensão e plenitude, dores abdominais vagas, redução da ingestão de alimentos ou vómitos ao comer, fezes moles e fadiga. A massagem terapêutica é rápida e eficaz para doenças de curta duração, sem comorbilidades, e do tipo obstrução por catarro e gases; para doenças de longa duração, acompanhadas de doenças crónicas do baço e do estômago, é necessária uma persistência a longo prazo para obter resultados. Ao utilizar técnicas de massagem, é aconselhável fazer movimentos firmes e vigorosos, pressionar o peito com a respiração do doente e expirar com força. (1) Numa posição sentada, o membro da família usa ambos os polegares, os dedos indicadores e os dedos médios para beliscar e segurar os pontos de apoio dos ombros de ambos os lados durante 2 minutos, até ao ponto de dor e inchaço locais; depois, amassa suavemente o ponto durante 1 minuto com o método de amassar com a palma da mão. (2) Em posição supina, o membro da família esfrega ambos os lados do hipocôndrio com o método de fricção com as palmas das mãos durante 3 minutos; em seguida, pressiona as extremidades dos polegares nos pontos Xuangui, Huagai, Zigong, Yutang e Zhongting durante 30 toques cada; finalmente, pressiona e esfrega o ponto Fenglong nos membros inferiores com a extremidade dos polegares durante 1 minuto. (3) Em decúbito ventral, o membro da família empurra do ponto Da Loom em ambos os lados das costas para baixo através de Lung Yu e Heart Yu até ao ponto Diaphragm Yu, utilizando o método Zen de empurrar, repetidamente durante 5 vezes. Fraqueza do baço e do estômago (1) Em posição supina, um membro da família esfrega desde os pontos Zhangmen e Luto Abdominal de um lado (5 cm acima do meio do umbigo na parte superior do abdómen, a 4 cm da linha mediana frontal) até aos pontos Zhangmen e Luto Abdominal do lado oposto, repetidamente durante 5 minutos; em seguida, pressiona os pontos Xuangui, Huagai, Zigong, Yutang e Zhongting com a extremidade do polegar durante 30 toques cada; finalmente, usa a palma da mão para empurrar diretamente para baixo desde o ponto Hatou até ao ponto Shui Shui, repetidamente durante 3 minutos. (2) Em posição supina, o membro da família usa os dedos indicador e médio para empurrar diretamente para baixo a partir de Yanglingquan ao longo da parte externa da barriga da perna até ao tornozelo, repetidamente durante 3 minutos; em seguida, pressiona a extremidade do dedo polegar para esfregar o ponto Sanli do pé durante 2 minutos. (3) Em decúbito ventral, os membros da família colocam os quatro dedos juntos nos pontos Yu médio do ombro (2 polegadas do ponto das vértebras grandes nas costas), Yu externo do ombro (3 polegadas do ponto da coluna vertebral da 1ª vértebra torácica nas costas) e Qu Yuan, e massageiam diagonalmente do topo externo para o fundo interno até o lado oposto dos pontos Yu do fígado e Soul Gate, repetidamente por 2 minutos; em seguida, empurre os pontos Yu do baço e Yu do estômago em cada lado das costas com o método de empurrar Zen por 1 minuto.