A oftalmopatia relacionada com a tiróide, também conhecida como proptose endócrina e oftalmopatia de Graves, é uma complicação comum do hipertiroidismo (hipertiroidismo) e pode ocorrer após ou antes do hipertiroidismo. Para além dos sinais acima, a proptose infiltrativa é frequentemente acompanhada por pálpebras inchadas e hipertróficas, conjuntiva congestionada e edematosa, movimento ocular limitado, sensação de corpo estranho no olho, inchaço e dor, fotofobia, lacrimejamento, diplopia, estrabismo, estreitamento do campo visual e redução da acuidade visual, etc. Em casos graves, o olho é fixo e a pálpebra é Em casos graves, o globo ocular pode tornar-se fixo, a pálpebra pode não fechar completamente, a córnea pode ser exposta a formar úlceras ou oftalmoplegia total, ou mesmo cegueira. O hipertiroidismo é uma doença auto-imune e o olho é um dos seus órgãos-alvo. É de notar que, como doença auto-imune, a oftalmopatia relacionada com a tiróide compete entre si pela deterioração e cessação no decurso da doença. Outros tratamentos como os imunossupressores têm efeitos secundários significativos e a proptose pode voltar ao seu nível original após a paragem da medicação. Para a proptose infiltrativa grave a fim de melhorar os sinais oculares, o tratamento cirúrgico pode ser utilizado para libertar a tracção, restaurar o movimento ocular, eliminar a diplopia e melhorar a aparência.