Diz-se que a espondilose cervical é uma doença comum entre os idosos, mas recentemente, o departamento de acupunctura e massagem tem visto muitos estudantes do ensino secundário, a maioria queixar-se de pescoço rígido, inchaço e dor nos ombros, tonturas ao ler e fazer os trabalhos de casa, e até mesmo dormência nos membros superiores. O Sr. Song, que sofre de espondilose cervical e hérnia discal lombar, é um cliente de longa data do departamento de acupunctura e massagem. Desta vez, trouxe a sua filha de 14 anos para consultar um médico e disse logo que ela entrou: “A minha filha também sofre de espondilose cervical? Há mais de três meses que ela diz que o lado direito do pescoço está inchado e doloroso, e também sente dormência na mão direita quando se levanta de manhã. Por isso ela veio aqui para tratamento antes do início das aulas”. De que se trata isto? Acontece que a espondilose cervical também está a ficar mais jovem! Está a rastejar nos nossos alunos das escolas primárias e secundárias. Os estudantes de hoje são sobrecarregados com um pesado trabalho escolar, passando longas horas a ler livros e a fazer trabalhos de casa, frequentando vários cursos de treino depois da escola, sem actividades ao ar livre, e sentados de cabeça baixa durante longos períodos de tempo, o que inevitavelmente deixa o pescoço fixo numa posição e os músculos circundantes num estado de stress descoordenado durante muito tempo, levando a danos nos músculos do pescoço ao longo do tempo, causando uma série de sintomas tais como dores no pescoço e nos ombros, tonturas, dores de cabeça, e falta de concentração. Por esta razão, os especialistas lembram aos pais que quando o seu filho tem rigidez na cabeça e pescoço, dores nos ombros e costas, tonturas e dores de cabeça que não são aliviadas durante muito tempo, vá ao hospital o mais cedo possível para o diagnóstico e tratamento precoce, como a tracção tui-na para parar o desenvolvimento da condição. Como os ligamentos e músculos das crianças ainda estão a desenvolver-se, a maioria deles cicatrizará bem após o tratamento.