Quando um paciente se apresenta ao hospital com uma sensação repentina de dor e movimento limitado na articulação do ombro, o médico diz ao paciente que há uma calcificação no tendão chamada manguito rotador na articulação do ombro. A dor é causada pela calcificação secundária ao impacto da articulação do ombro e ao aumento da pressão sobre o tendão. De que se trata tudo isto? A literatura relata que aproximadamente 2-7% dos pacientes com dores no ombro são causados por calcificação do tendão dentro da articulação do ombro. A maioria das calcificações estão no tendão do supraspinato. A causa da calcificação tendinosa não é conhecida. Uma vez ocorrida a calcificação do tendão do supraespinhoso no manguito rotador, as fases iniciais de calcificação e reabsorção do material calcificado podem causar síndrome do impacto secundário e dor na articulação do ombro devido ao aumento da pressão sobre o tendão. Dependendo da fase inicial de calcificação ou da fase de reabsorção, a aspiração por agulha fluoroscópica, a terapia por ondas de choque extracorporal e o tratamento artroscópico minimamente invasivo podem ser utilizados para gerir esta condição. Actualmente, o tratamento artroscópico está a tornar-se cada vez mais popular, uma vez que permite que todo o manguito rotador e articulação sejam vistos e tratados de uma forma direccionada. Yilihamu, Departamento de Ortopedia, Segundo Hospital Afiliado da Universidade Médica de Xinjiang Caso típico: Um homem de 32 anos de idade foi admitido com uma queixa de dores no ombro. A calcificação do tendão do supraespinhoso foi encontrada na radiografia. Após o desbridamento artroscópico do ombro das calcificações, a dor articular melhorou significativamente.