Pode ser um gânglio linfático inchado localizado ou uma reacção inflamatória. Por conseguinte, o diagnóstico de cancro não deve ser feito apenas com base neste sintoma, mas em conjunto com outros sintomas físicos ou exame clínico. Se sentir um tendão inchado no lado direito do pescoço, e puder mover a zona inchada para trás e para a frente quando lhe toca, pode ser um lipoma, vulgarmente conhecido como um “caroço de tendão”. Os pacientes precisam de monitorizar a taxa de crescimento, mas normalmente não há outros sintomas desconfortáveis como a febre, por isso não há necessidade de estar nervoso. A exposição prolongada ao frio no lado direito do pescoço pode causar uma inflamação estéril da fáscia profunda, que pode então ficar inchada. Além disso, a má postura prolongada, a habitual curvatura ou inclinação da cabeça para a direita, espasmo prolongado do músculo esternocleidomastóideo no pescoço e outros músculos, ou cicatrizes ou aderências, podem também manifestar-se como inchaço dos grandes tendões do lado direito do pescoço. Os pacientes são aconselhados a visitar prontamente o departamento de cirurgia geral ou ortopédico e a fazer um exame ultra-sonográfico para esclarecer exactamente qual a doença que está a causar o problema. Os pacientes devem também prestar atenção à manutenção do calor e ao fortalecimento diário dos músculos da parte posterior do pescoço. Se o inchaço for causado pelo frio, etc., podem ser dadas compressas quentes apropriadas para melhorar os sintomas.