A tecnologia está a avançar, a humanidade está a progredir e, ao mesmo tempo, as doenças humanas também. Doenças como a espondilose cervical estão a mostrar uma tendência crescente para pessoas cada vez mais jovens. Muitos estudantes do ensino secundário e universitário não terminaram os seus estudos, mas têm dores no pescoço, e muitos doentes dir-me-ão que a espondilose cervical não pode ser completamente curada. Mas gostaria de dizer, aquilo a que chamamos espondilolose cervical é realmente espondilose cervical? No Clássico de Medicina Interna do Imperador Amarelo, há um ditado: “Embora uma doença seja de longa duração, ainda pode ser curada. Aqueles que dizem que é incurável ainda não adquiriram a arte”. É verdade que há muitas doenças que não conseguimos resolver. Mas penso que agora devemos ser capazes de explicar muito bem a espondilose cervical. A medicina tradicional ocidental divide a espondilose cervical em espondilose cervical, espondilose cervical neurogénica, espondilose cervical espinal, espondilose cervical vertebral, espondilose cervical simpática, e espondilose cervical mista. Quando trato pacientes, raramente considero o subtipo do paciente, como considero a espondilose cervical que encontro mais do ponto de vista da lesão dos tecidos moles. A primeira coisa que faço quando lido com um doente com dores no pescoço é avaliar o doente: em pé, fazer medições angulares em todas as direcções de extensão, flexão, flexão lateral e rotação, e depois pedir ao doente que repita o teste em supino para determinar se a dor do doente é causada pela exérese excessiva dos músculos da cintura do ombro devido aos músculos profundos do pescoço que não se exercem. Se se julgar que os músculos profundos do pescoço não se exercem, então os exercícios musculares profundos são feitos e a dor é resolvida. Se se julgar que não é um problema com os músculos profundos, então os tecidos moles do pescoço devem ser considerados. Vejo que isto pode ser tratado de forma sintomática, soltando os tecidos moles através de acupunctura, massagem e alongamento. Após o tratamento acima descrito, se o paciente ainda sentir dor, o que também temos de considerar é se o paciente tem um padrão respiratório defeituoso (geralmente os padrões respiratórios são perturbados em dores prolongadas no pescoço, e isto pode ser intervindo mais cedo), e se os músculos centrais são fracos, e se há deslocamento da pélvis. De facto, muitos pacientes cervicais não têm problemas com a coluna cervical, mas mais com os tecidos moles. Já falei com algumas pessoas sobre isto, mas parece difícil mudar a opinião de algumas pessoas sobre a espondilose cervical. A prática e o tempo dirão, e tenho a certeza que haverá melhores tratamentos para a “espondilose cervical” no futuro. Pelo menos, por enquanto, penso que existe uma cura para o esticão.