Homem, 51 anos de idade, trabalhador independente na cidade de Shuangcheng, província de Heilongjiang. História de doença anterior da coluna cervical durante mais de 20 anos, com história de traumatismo cervical. Tinha sido submetido a tratamento conservador em vários hospitais com maus resultados. O paciente sentiu dor no pescoço e nos ombros, tonturas intermitentes e dormência nos dedos da mão esquerda. Ao exame: flexão lateral limitada do pescoço para a direita e esquerda, dor de pressão positiva na zona paravertebral da cervical 5,6, teste de tracção positiva do plexo braquial à esquerda e teste de tracção negativa do plexo braquial à direita. O teste de compressão intervertebral bilateral foi negativo. Força muscular, tónus muscular e sensação superficial da pele eram normais em ambos os membros superiores. Bíceps bilaterais, tendão tricípite, e reflexos da membrana radial são diminuídos. O sinal de Hoffman foi negativo bilateralmente. A RM da coluna cervical sugeriu: C3.4, C4.5, C5.6, C6.7, C7T1 hérnia de disco, osteófitos cervicais, endireitamento da curvatura e dilatação do canal central da medula espinal ao nível da cervical 5-6. O resultado pós-operatório foi satisfatório e o paciente expressou satisfação.