A esclerodermia é uma doença do tecido conjuntivo caracterizada pela inflamação, degeneração, espessamento e fibrose da pele que conduz à esclerose e atrofia, que pode causar danos multi-sistémicos. Para além de lesões degenerativas da pele, membranas sinoviais e artérias dos dedos, podem também estar envolvidos órgãos internos como o aparelho digestivo, pulmões, coração e rins. Éfedra torrada, Shu Di Huang, Semente de Mostarda Branca, Gengibre de Gunner, Radix Angelicae Sinensis, Gui Zhi, Tao Ren, Safflower, Chuan Xiong, Radix Paeoniae, Radix Rehmanniae, Salviae Miltiorrhizae, Qiang Wu e Sclerotium. Tang Xianping, Departamento de Reumatologia e Imunologia, Hospital de Wangjing, Academia Chinesa de Medicina Tradicional Chinesa, acrescentar Qiang Wu, Dou Wu, Wei Ling Xian, etc. para dores nas articulações. Se o fenómeno de Raynaud for óbvio, adicionar vinha de sangue de galinha, curcuma longa e amarelo-gengibre, etc. 1) Humidade e estase térmica: Características sintomáticas: espessamento ou tensão da pele local. A pele dos dedos está inchada e as linhas de pele desaparecem. Mesmo ulceração e necrose das extremidades dos dedos. Febre, inchaço e dor nas articulações. A língua é vermelha ou vermelha escura, com revestimento gorduroso amarelado e pulso escorregadio. Tratamento: Calor e humidade limpos, resolução da estase sanguínea e limpeza dos ligamentos. Tratamento: Xuan Piao Tang com Si Miao Yong An Tang, mais redução. Radix Angelicae Sinensis, Radix et Rhizoma Ginseng, Radix et Rhizoma Polygonati, Radix Dioscorea Z, Radix Mucuna Pruriens, Semen Coicis, Atractylodes Macrocephala, Rocha Escorregadia, etc. Adicionar e subtrair: adicionar pó de chifre de antílope, flor branca e erva de língua de cobra, cipreste, forsítia, etc. se o calor for forte; adicionar poria, antibióticos, psyllium, zedoary, etc. se o inchaço for grave; adicionar incenso, mirra, etc. se as úlceras de pele forem dolorosas. Medicina herbácea chinesa: Pode ser usado o Soco de Paralisia de Calor Húmido. 2.Phlegm e paralisia estagnada: Características sintomáticas: endurecimento e espessamento da pele, perda de sensibilidade. Inchaço das articulações. Com expressão facial baça, tonturas, cabeça pesada, dor e dor nos membros, tez malva, falha nas unhas, ou mesmo úlceras nas extremidades dos dedos, distensão e plenitude no abdómen. A língua é vermelha escura ou pálida, com um revestimento branco e gorduroso e um pulso afundado ou lento. Tratamento: Remoção de catarro, eliminação de estase sanguínea e limpeza dos ligamentos. Direcção: Aquecimento da sopa da vesícula biliar combinada com sopa de Pêssego e Vermelho Quatro Animais, mais redução. Chen Pi, Poria, Radix et Rhizoma, Citrus Aurantium, Calamus, Peach kernel, Safflower, Red Peony, White Peony, Chuanxiong, etc. Adicionar e subtrair: para sintomas óbvios de estase, adicionar Liu Fan Nu, Fo Shen, Curcuma longa, San Ling, etc.; para catarro pesado, adicionar Bile Star, White Mustard Seed, Alligator Piper, etc. Acrescentar Astragalus, Radix Codonopsis, etc. em casos de deficiência de Qi. Podem ser usados medicamentos chineses à base de ervas: Yi Kidney Remission Pill, Da Huo Luo Wan, etc. 3.Qi estagnação e estase sanguínea: Características sintomáticas: endurecimento limitado ou generalizado da pele, ou mesmo atrofia. Os dedos ficam brancos e roxos quando há oscilações de humor ou frio. Os sintomas são acompanhados de ansiedade e irritabilidade ou depressão, menstruação irregular ou dores abdominais durante a menstruação ou dores mamárias nas mulheres, falta de apetite e distensão. Fezes soltas ou secas. A língua é vermelha escura, o pêlo é fino e branco, e o pulso é rigoroso. Tratamento: Desestressar o fígado, nutrir o sangue e revigorar a circulação sanguínea. Esta fórmula é baseada na combinação de Dan Gardenia Easy Yao San e Si Wu Tang com adição e redução. Dampi, Gardenia, Chai Hu, Fu Ling, Atractylodes Macrocephala, Radix Angelicae Sinensis, Radix Paeoniae Alba, Radix Paeoniae Lactiflora e Radix et Rhizoma Polygonati. Adicionar e subtrair: adicionar Gunnera, Salvia, Kunbu, etc. se o dedo ficar branco e púrpura. Se a distensão abdominal for óbvia, adicionar Citrus aurantium shells, Hou Pu, Chen Pi, etc. Fitoterapia chinesa: adicionar sabor de Prosperity San, Prosperity Pill, etc. 4. deficiência de Yang e estase sanguínea: Sintomas: inchaço e endurecimento da pele à volta do corpo, fenómeno de Raynaud, dificuldade em engolir, abertura restrita, com dores nas articulações, frieza, rouquidão, tosse, queda de cabelo, língua baça ou púrpura, pêlo branco fino, pulso afundado e adstringente. Tratamento: Yang quente, resolvendo a estase sanguínea, revigorando o sangue e limpando a paralisia. Esta fórmula é baseada em Yang He Tang combinado com Gui Bai Wei Oito Pílulas Aromatizadas, mais redução. Efedra, Radix Rehmanniae, Canela, Goma de Veado, Semente de Mostarda Branca, Gengibre, Açafroa, Vinha de Sangue de Galinha, Medula Fatiada, Cornu Cervi Pantotrichum, Inhame Cru, Danshen, Alcaçuz Assado, etc. Adicionar e subtrair: para deficiência de Yang, adicionar Xianmao e Epimedium, etc. Para deficiência de Qi e Sangue, adicionar Astragalus, Radix e Rhizoma Vinha de Sangue de Frango, Radix Angelicae Sinensis, etc. Medicina herbal chinesa: Guihuixiang Bawei Wan e Quanlu Wan podem ser usados.