Medicamente, os pulmões podem ser divididos nos pulmões direito e esquerdo, com o pulmão direito dividido nos lobos superior, médio e inferior do pulmão. Se houver um nódulo com calcificação e dor no ombro no lóbulo inferior direito do pulmão, não se trata necessariamente de cancro. Pode ser devido a inflamação ou, claro, a um tumor no pulmão. Em geral os nódulos pulmonares e focos calcificados são as lesões localizadas com menos de 3cm de diâmetro; entre os nódulos pulmonares, aqueles com menos de 5mm de diâmetro são chamados nódulos microscópicos e aqueles entre 5-10mm de diâmetro são chamados pequenos nódulos pulmonares. De facto, é útil diagnosticar a doença pelos diferentes tamanhos de nódulos em cada tipo de pulmão.
E as causas da formação de nódulos nos pulmões são muito complexas e são geralmente observadas nas seguintes condições: 1. depósitos finais de carvão vegetal devido à exposição prolongada ao fumo e poluição do ar; 2. inflamação e tuberculose nos pulmões; 3. tumores pulmonares tais como tumores malignos, angiomas esclerosantes e hiperplasia adenomatosa atípica; 4. cancro do pulmão. Se a radiografia do tórax sugerir um nódulo com calcificação no lobo inferior direito do pulmão, e o doente também tiver sintomas de dor no ombro, devem ser activamente prosseguidas mais investigações.