1. esclerodermia puncta: Zhao X, mulher, 28 anos de idade, operária apresentada à clínica em 25 de Fevereiro de 1993. A paciente relatou o aparecimento de pequenas manchas endurecidas no pescoço e ombros de tamanho de soja durante seis meses. Após exame dermatológico pelo departamento de dermatologia de um hospital em Xi’an, foi-lhe diagnosticada esclerodermia puncta e encaminhada para o nosso hospital para tratamento. Ao exame, havia cinco pequenas manchas espalhadas, duras, cor de marfim nas costas e nos lados do pescoço, e a pele à volta das manchas tinha-se aprofundado em pigmento. A língua é vermelha baça, o pêlo é fino e branco, e o pulso é fino. Este é um caso de humidade do vento que ataca a pele, estagnação do Qi e do sangue, e paralisia das veias e dos canais. O tratamento é expelir o vento e vencer a humidade, revigorar o sangue e abrir os canais. Esta fórmula é baseada na fórmula do “Guia de Ouro da Medicina”. Prescrição: 12g cada de Xia Ku Cao, Hong Hua, Jiang Huang e Xiang Shen, 18g de Salviae Miltiorrhiza, 15g de Chuan Xiong, 9g de Panax quinquefolium, Sclerotium sinensis, Puerariae kudzu, Gui Zhi e Qiang Wu, e 3g de alcaçuz assado. Após 50 doses, as lesões cutâneas tornaram-se significativamente mais suaves e a cor da área lesionada tornou-se gradualmente normal. Após 2 meses de tratamento com a fórmula acima referida, as lesões cutâneas voltaram basicamente ao normal. 2. Scleroderma zoster: Wang X, homem, 9 anos, estudante, apresentado na clínica a 8 de Fevereiro de 1989. O paciente relatou que tinha cortado lesões semelhantes a cicatrizes na testa, que foram difíceis de tocar durante 3 anos e tinham sido diagnosticadas como esclerodermia num hospital em Lanzhou. Tinha sido diagnosticado com esclerodermia num hospital em Lanzhou. Tinha sido tratado com múltiplos tratamentos em vão. Exame: A lesão estende-se desde o meio da testa até ao couro cabeludo e tem cerca de 6 cm de comprimento, dura ao toque, com depressões marcadas e atrofia da pele. A língua é baça, o pêlo é fino e branco, e o pulso é adstringente. O diagnóstico na medicina ocidental é Scleroderma zoster. A evidência é que o vento e a humidade estão a lutar na pele, paralisando as veias e veias e bloqueando a cabeça. O tratamento consiste em remover a estase sanguínea, limpar os canais e eliminar o vento e a humidade. Esta fórmula é baseada na fórmula de Tongkang e Tang da circulação sanguínea com sabor extra. Prescrição: 9g cada de peónia vermelha, grão de pêssego, Chuanxiong e Huangqi, 6g cada de açafroa e qiangwu, 1 fatia de gengibre, 1 cebola velha, 2 jujubes, 0,1g de almíscar (para perfuração), decocção na água, 1 dose diária. Após 60 doses, as lesões cutâneas melhoraram significativamente e as depressões das lesões cutâneas diminuíram ligeiramente. Devido ao preço elevado do almíscar, foram utilizados 9g de Angelica dahurica e 6g de Shi Cao Pu em vez de almíscar. 3. esclerodermia Patchy: Sun X, feminino, 32 anos, quadro, apresentado em 5 de Junho de 1992. l e meio anos atrás, uma mancha vermelha clara de cerca de 3 cm de diâmetro apareceu no abdómen inferior do paciente, ligeiramente acima da superfície da pele, que foi tratada por um médico como “inflamação” com pouco efeito, e a lesão continuou a expandir-se, seguida de endurecimento da pele afectada. Sintomas actuais: Uma área esclerótica da pele medindo aproximadamente 4,5cm x 6cm no abdómen inferior, de cor castanha escura, com uma superfície seca, dura ao toque como couro, e sem secreção de suor na área da lesão. O exame dermatopatológico mostra: consistente com esclerodermia. A língua é pálida com petéquias, o pêlo é fino e branco, e o pulso é afundado. O diagnóstico da medicina ocidental é esclerodermia desigual. A evidência pertence ao frio e à humidade que lutam contra a pele, à paralisia dos meridianos, e à estase no abdómen. O tratamento consiste em revigorar a circulação sanguínea, resolver a estase sanguínea, dispersar o frio e remover a humidade. Prescrição: 6g de cominho, 12g de gengibre seco, canela e yanhuosuo, 15g de angélica e chuanxiong, 9g de mirra, ginseng panax, peónia vermelha, pu huang, gordura de asa delgada e wei ling xian. Tomar uma dose diária com água. Depois de tomar o medicamento durante 1,5 meses, a pele foi significativamente amolecida, seguido de tomar os 3 meses acima, a pele voltou basicamente ao normal. 4. esclerodermia pancística: Zhou X, mulher, 45 anos de idade, professora, apresentada na clínica a 10 de Agosto de 1993. A paciente relatou que a pele nas extremidades e no peito e costas tinha sido dura durante 2 anos e tinha sido diagnosticada como esclerodermia após exame dermatopatológico num hospital em Xi’an. Foi-lhe diagnosticada esclerodermia após um exame dermatopatológico num hospital em Xi’an. Sintomas presentes: endurecimento da pele nas extremidades sem fenómeno de Raynaud, grandes áreas de pele escleróticas no peito, abdómen e cintura, cor de pele castanha escura, superfície lisa e seca, sem secreção de suor nas áreas afectadas. A pele é castanha baça, com uma superfície lisa e seca e sem transpiração nas áreas afectadas. Há aversão ao frio e dor ligeira nas articulações do cotovelo e joelho. A língua é pálida, com um fino revestimento branco e um pulso fino. O diagnóstico da medicina ocidental é de esclerodermia pancística. A evidência deve-se a uma deficiência da guarda externa do corpo e à invasão externa do vento, frio e humidade. O sangue estagna como estase. O tratamento é para aliviar o músculo e dispersar o frio, resolver a estase sanguínea e limpar os canais. Esta fórmula é baseada na fórmula de “Jing Fang Wei Poison San” com adição e redução. Prescrição: Jing Hu, Fang Feng, Qiang Wu, Dou Wu, Fu Ling: 9g cada, Huang Qi, Chuan Xiong: 15g cada, Radix Platycodon, Citrus Aurantium, Chai Hu, Licorice Assado: 6g cada, Radix Angelicae Sinensis, Salviae Miltiorrhizae, Cortex Gynostemmae: 12g cada, Turtle, Cicadelle, Wu Jia Pi, Lodder: 10g cada. 1 dose diária com água. Depois de tomar o medicamento durante 2 meses, a maior parte da pele foi amaciada e a cor da pele foi reduzida. Havia uma ligeira transpiração na zona da lesão cutânea. Depois de tomar o medicamento acima durante 3 meses, a pele voltou basicamente ao normal.