Em Setembro de 2010, fui a Chengdu para participar no Simpósio Nacional sobre Tumores da Tiróide organizado pela Associação Chinesa Anti-Cancerígena. Na reunião, havia este paciente que era muito marcante: um carcinoma papilar do lado esquerdo da glândula tiróide, que tinha sido submetido a três cirurgias consecutivas num hospital universitário em três anos, sem qualquer tratamento após as três cirurgias, e na altura da reunião, não só o tumor tinha recorrido no pescoço, mas mais importante, o tumor também tinha metástase no ombro esquerdo, medindo cerca de 12 cm. O movimento dos membros superiores foi limitado e a hipótese de outra cirurgia foi perdida. Este é um caso extremo de tratamento não normalizado, mas também reflecte a importância do tratamento normalizado. A grande maioria dos cancros da tiróide são bem tratados e o tratamento do cancro da tiróide deve ser normalizado, caso contrário as consequências são impensáveis. No cancro da tiróide, os princípios do tratamento cirúrgico devem primeiro ter em conta as características e biologia clínica do tumor, e defendemos “uma avaliação pré-operatória precisa e a implementação precisa de planos de tratamento individualizados durante a cirurgia”, a fim de reduzir “sub e sobre-tratamento”. Defendemos “uma avaliação pré-operatória precisa e um tratamento intra-operatório individualizado preciso”, a fim de reduzir a incidência de “sub e sobre-tratamento”.