Uma paciente com espondilose cervical esofágica foi admitida no Departamento de Anestesia e Dor. Tinha apenas 38 anos mas sofria de “faringite” crónica há 10 anos, manifestando-se principalmente como sintomas de garganta e esófago, tais como secura, dor na garganta, sensação evidente de corpo estranho, dificuldade em engolir e rouquidão. Por acaso, um amigo disse-lhe que a sua garganta estava melhor do que antes após o tratamento da espondilose cervical no Segundo Hospital, pelo que foi à clínica da dor do Director You com a intenção de a experimentar. Após uma consulta detalhada e um raio-X, o Director Fez um diagnóstico preliminar da espondilose cervical do tipo esofágico. Os resultados da TC (hérnia de discos na cervical 4 e 5) confirmaram ainda mais o diagnóstico e a causa foi realmente encontrada. Estes sintomas foram significativamente reduzidos após um bloqueio nervoso paravertebral. Seguiu-se uma terapia de infusão intradiscal e uma terapia de colagenólise intervencionista do disco cervical minimamente invasiva guiada por TC. Quando a paciente teve alta sete dias depois, os seus sintomas de faringite, que a tinham atormentado durante muitos anos, tinham desaparecido completamente e ela estava muito grata e muito apreciava as nossas técnicas de gestão da dor. A espondilose cervical esofágica é menos comum do que outros tipos de espondilose cervical e muitas vezes não atrai a atenção devido ao conhecimento geral limitado do doente. Os sintomas são atípicos e assemelham-se geralmente a “faringite”, o que pode facilmente levar a um diagnóstico errado da doença. Dica quente: ir a um hospital regular para receber tratamento regular para que as doenças menores não se tornem doenças graves e retardar o tratamento.