O cancro da próstata é um dos tumores comuns na Europa e América, sendo responsável pela primeira incidência de tumores malignos nos homens nos Estados Unidos. Embora a incidência do cancro da próstata na China seja muito inferior à da Europa e dos Estados Unidos (1995, Xangai: 3,7 por 100.000 homens, Pequim: 4,0 por 100.000), a incidência do cancro da próstata está a aumentar rapidamente com a mudança na dieta nacional e o aumento da esperança média de vida, representando uma séria ameaça para a saúde dos homens idosos na China. Como os sintomas iniciais do cancro da próstata são escondidos e fáceis de ignorar, muitos pacientes são diagnosticados numa fase avançada e perdem a oportunidade de uma cirurgia radical. Como o cancro da próstata é tipicamente sensível ao androgénio, o cancro avançado da próstata é frequentemente tratado com orquiectomia ou terapia de privação de androgénio, mas a remissão dos sintomas só dura em média 12-16 meses após a privação de androgénio, e a maioria dos cancros da próstata acabará por se tornar não dependente de hormonas, tornando a escolha de outras medidas de tratamento um desafio mundial. E alguns resultados promissores foram alcançados através do tratamento médico chinês. Os países europeus e americanos têm demonstrado grande interesse na MTC para o tratamento do cancro da próstata avançado, e o seu papel tem sido cada vez mais reconhecido por profissionais e pacientes. Acredita-se agora que as causas do cancro da próstata podem ser divididas em causas internas e externas: as causas externas são o mal dos seis sexos, a humidade, o calor, a toxicidade epidémica, a condensação de catarro e humidade, ou o vício de pastas picantes; as causas internas são a deficiência de justiça, como há muito afirmado no Shanggu Tianzhen Lun (Tratado sobre a Verdade Celestial): “Quando os rins de um homem se esgotam aos oito anos de idade …… oito dias, o esperma é escasso, os rins falham, e a forma e o corpo são extremos, depois os dentes e o cabelo vão”. Esclarece-se que aos 64 anos de idade os homens esgotaram a sua seiva celestial e têm menos esperma (alterações endócrinas), o que leva a uma deficiência renal. No livro sobre a origem das doenças, diz-se que “aqueles que não se movem são também Y”. “Além disso, o tratamento baseia-se nas características da dor por metástase óssea, que é o sintoma mais comum dos doentes avançados com cancro da próstata, e é um sintoma de condensação do qi do yin-cold qi. A este respeito, o nosso departamento criou uma série de fórmulas de ervas chinesas representadas por “Quan An Fang”, em que “Quan An Fang” utiliza rehmannia para alimentar o yin dos rins, creme de chifre de veado para aquecer o yang dos rins, juntamente com drogas para suavizar a dureza e eliminar a estagnação, revigorar o sangue e dispersar a estagnação, complementada por efedra para induzir o yang qi e abrir nós frios. Atingiu uma eficácia notável na melhoria da qualidade de vida dos pacientes com cancro da próstata avançado, especialmente no alívio da dor das metástases ósseas. Como a metodologia da investigação clínica sobre o cancro da próstata continua a melhorar, a ideia de poder trabalhar para melhorar os sintomas da doença como objectivo terapêutico ao mesmo tempo que se minimiza a carga sobre o paciente está a ser utilizada como objectivo final adjunto em cada vez mais protocolos. A incidência do cancro da próstata na China está a aumentar rapidamente e numerosos pacientes com cancro da próstata avançado já estão à procura de cuidados paliativos. Vale a pena notar que o tratamento de MTC é relativamente barato e não foram observados efeitos secundários tóxicos significativos com uma utilização a longo prazo. Isto destaca as vantagens do tratamento de MTC em comparação com o custo e toxicidade da actual terapia hormonal de segunda linha e radioterapia para o cancro da próstata avançado.