A espondilite anquilosante é uma doença inflamatória crónica de etiologia desconhecida que pode levar a dores graves, incapacidade e a uma pesada carga económica e social. O estudo preliminar da prevalência na China é de cerca de 0,3%. Com uma população de 1,4 mil milhões de habitantes, há 4,2 milhões de pessoas a viver com espondilite anquilosante. Além disso, a doença é mais prevalente em homens jovens e de meia idade, e muitos pacientes deslocam-se pelo país, alternando entre a medicina ocidental e chinesa, mas ainda assim não conseguem controlar a doença e “curá-la”. A razão para isto é que actualmente não existe cura médica para a espondilite anquilosante, e muitos pacientes estão ansiosos por procurar atenção médica e são facilmente induzidos por desinformação, levando a tratamentos excessivos e irracionais, resultando num enorme desperdício de recursos sociais e médicos. Muitas pessoas vão ao médico há anos e só experimentaram por que razão a espondilite anquilosante deve ser tratada, mas não compreendem o que a espondilite anquilosante pode curar. Em suma, é um exercício fútil de correr por aí, sem ter consciência dos objectivos do tratamento da espondilite anquilosante. As Orientações sobre Espondilite Anquilosante desenvolvidas pela Sociedade Chinesa de Reumatologia em 2010 resumem os objectivos do tratamento da espondilite anquilosante nos cinco pontos seguintes. Alívio de sinais e sintomas: para eliminar ou minimizar sintomas tais como dores nas costas, rigidez matinal e fadiga. 2. restauração da função: para maximizar a restauração das funções físicas, tais como mobilidade espinal, mobilidade social e a capacidade de trabalhar. 3. Prevenir danos articulares: Para prevenir a formação de novos ossos, destruição óssea, anquilose óssea e deformidade da coluna vertebral em doentes com envolvimento da anca, ombro, meio do eixo e articulações periféricas. 4., Melhorar a qualidade de vida dos pacientes: incluindo factores socioeconómicos, trabalho, reforma médica e reforma. 5., Prevenção de complicações de distúrbios da coluna vertebral: prevenção de fracturas da coluna vertebral, contraturas de flexão, especialmente na coluna cervical. Examinando os 5 pontos acima, verificaremos que o alvo actual para o tratamento da espondilite anquilosante ainda é o processo de inflamação, e não a causa da inflamação. No caso da espondilite anquilosante, actualmente só podemos controlar a inflamação, melhorar o funcionamento e fornecer ajuda, não “curar” a doença. De facto, os pacientes clínicos com espondilite anquilosante podem ter os seus sintomas geridos e o seu prognóstico melhorado com diagnóstico atempado e tratamento adequado. Nos últimos anos, a biologia em particular foi introduzida para fazer desaparecer mais rapidamente e com efeitos mais duradouros as manifestações inflamatórias da espondilite anquilosante, mas isto ainda não é uma cura e a condição pode repetir-se. O curso da espondilite anquilosante caracteriza-se por episódios alternados de remissão e remissão, o que por vezes pode causar grande frustração ao doente, juntamente com a possibilidade de não receber um retorno satisfatório pelo esforço financeiro. Como médico, compreendendo isto, pode informar o paciente o mais cedo possível e deixar de correr e gastar dinheiro para uma “cura”; como paciente, compreender isto ajudá-lo-á a ajustar a sua mentalidade e deixar de acreditar em anúncios do tipo “cura”, para que possa fazer menos desvios e ir a um hospital normal o mais cedo possível. O paciente poderá então ir para o hospital o mais cedo possível para receber conselhos de tratamento razoáveis.