Cerca de 40% das pessoas no país que têm um tumor não foram expostas à medicina herbácea chinesa desde o início. Quando vi esta figura, não pude acreditar. Pensei, é de senso comum que quando se tem um tumor, se deve ter um tratamento abrangente, combinando a medicina chinesa e ocidental. Mas é verdade que alguns pacientes ainda estão demasiado atrasados na compreensão do ponto de vista do tratamento abrangente de tumores, ou existem vários mal-entendidos no tratamento de tumores pela medicina chinesa, o que o levou a não receber o tratamento da medicina chinesa de forma atempada e correcta. Segue-se uma análise dos equívocos comuns dos pacientes ao receberem tratamento de MTC. Mito 1: A medicina chinesa só é escolhida quando a radioterapia, a quimioterapia ou a cirurgia não ajudam: Este é frequentemente o caso: quando um paciente com tumor está a morrer, a família pergunta ao médico o que mais pode ser feito. O médico dirá: “Vai buscar um pouco de medicina chinesa e toma-o. Em suma, a aplicação da medicina chinesa antes e depois da cirurgia pode promover a recuperação; a aplicação da medicina chinesa durante a radioterapia e quimioterapia pode reduzir a toxicidade e aumentar a eficácia; enquanto a aplicação da medicina chinesa na fase de manutenção pode reduzir a recorrência e a metástase; a sua aplicação na fase tardia pode melhorar a qualidade de vida e prolongar a sobrevivência. Por conseguinte, de acordo com isto, pode-se ver que o tratamento de MTC deve ser aplicado em todas as fases do tratamento do tumor, e não no final, quando não há outra saída. Má concepção 2: A expectativa de MTC é demasiado elevada Encontramos frequentemente doentes que dizem: “Doutor, tomei tantos medicamentos chineses, mas porque é que o meu tumor não encolheu? Ou “Doutor, posso tratar o meu tumor tomando apenas medicina chinesa?” E assim por diante em questões semelhantes. O ponto a esclarecer aqui é que os tumores malignos são actualmente um problema médico inconquistável a nível internacional, pelo que para alcançar o melhor resultado, é necessária uma combinação de tratamentos, incluindo cirurgia, radioterapia, quimioterapia, terapia orientada, terapia biológica, e tratamento de medicina chinesa. Mesmo assim, a taxa de cura de tumores é actualmente muito, muito baixa em todo o mundo. Embora nos últimos anos, com o desenvolvimento e o avanço da terapia orientada, a profissão médica tem tido cada vez mais tendência a considerar o tumor como uma doença crónica semelhante à hipertensão, diabetes, doença coronária, etc., mas basta pedir, para este tipo de doença, que os tratamentos actuais sirvam apenas o objectivo de tratamento e controlo da doença a longo prazo. Portanto, não se deve esperar demasiado da MTC para o tratamento de tumores, mas sim cooperar activamente com a medicação, tendo em conta que a medicina moderna necessária não deve ser negligenciada, a fim de alcançar a máxima eficácia no tratamento de doenças crónicas, tais como tumores. Mito 3: A MTC irá dificultar a eficácia da radioterapia Esta é uma situação que não só preocupa os pacientes com tumores, mas também os oncologistas profissionais podem perder-se, e ouço frequentemente alguns pacientes dizerem “o médico no hospital não me deixa tomar MTC”. Por conseguinte, é necessário para mim salientar mais uma vez que o tratamento do tumor é um tratamento abrangente, e é importante esclarecer que a medicina chinesa não impedirá a eficácia da radioterapia. Uma vez conheci uma paciente que, porque o seu médico supervisor não lhe permitiu procurar tratamento à base de ervas, acabou por sofrer graves danos nos nervos periféricos após 8 ciclos de quimioterapia, tão graves que não conseguia sentir o chão acima da estrada em ambos os pés e caía frequentemente. A medicina herbal chinesa teve efeitos tanto preventivos como curativos sobre este dano do nervo periférico induzido pela quimioterapia, e mais importante, os efeitos preventivos foram muito maiores do que os efeitos curativos. Imagine se este paciente e este médico competente tivessem aceitado a MTC desde o início e utilizado o tratamento de MTC, este paciente teria evitado os inconvenientes da vida causados pelos efeitos secundários da quimioterapia. Além disso, foi clinicamente comprovado que a medicina chinesa reduz a toxicidade e aumenta a eficácia da radioterapia, pelo que pode ser utilizada com confiança e sem medo. Mito 4: Procurar cegamente tratamento e retardar a doença Há outra situação, que é o outro extremo, e encontramos frequentemente pacientes em ambulatórios que dizem: “Doutor, penso que a cirurgia, a radioterapia e a quimioterapia são demasiado dolorosas, tem algum medicamento especial à base de plantas para a minha doença? Conheci frequentemente doentes que foram enganados e atrasados porque ouviram as grandes palavras de médicos chineses sociais e falsos. Uma vez conheci uma paciente que, após uma cirurgia ao cancro dos ovários, recusou submeter-se à quimioterapia convencional para consolidação, mas em vez disso ouvi as palavras de alguns médicos chineses socialmente impostores, dizendo que devia comer beringela crua, batata crua e outras coisas cruas, e que não devia comer carne, etc. Ela também tomou alguns cremes especiais que tinham preparado para o tratamento de tumores. O tempo de Zhang Wu Ben no período anterior é um bom aviso e os pacientes são aconselhados a não esquecer que devem adoptar o tratamento de medicina chinesa, mas ao escolherem o tratamento de medicina chinesa, devem manter os olhos bem abertos. Um oncologista regular de MTC nunca dirá coisas como “sem cirurgia, sem radioterapia, sem quimioterapia, cura do tumor”, analisará objectivamente a sua condição e decidirá sobre a prescrição de acordo com a sua situação. Má concepção 5: A diferença entre a medicina chinesa e os produtos de saúde Quase todos os pacientes não conseguem distinguir a diferença entre a medicina chinesa e os produtos de saúde. Se alguém lho der, pode tomar algum se não interferir com a sua medicação regular, mas se for você a pagar, não há necessidade de o guardar para medicamentos ou para melhorar a sua dieta! Mas depois há alguns pacientes que tomam muitos suplementos de saúde todos os dias, mesmo a ponto de interferir com a sua alimentação normal. No final, os suplementos de saúde só podem desempenhar um papel de cuidados de saúde e podem suplementar alguns oligoelementos ou nutrientes do corpo, mas afinal não é uma droga ou alimento. As drogas podem ter um efeito terapêutico e os alimentos diversificados podem assegurar vários nutrientes necessários ao organismo. Sugere-se que os pacientes devem evitar este ponto e não devem pôr o carrinho à frente do cavalo, o que é lamentável. Resumindo, quando tiver um tumor, ao decidir sobre cirurgia, radioterapia, quimioterapia e tratamento biológico, não se esqueça que existe outro tratamento importante – o tratamento de MTC. Além disso, ao escolher o tratamento de MTC, deve evitar os vários mal-entendidos acima mencionados e escolher correctamente para alcançar os melhores resultados no final.