O diagnóstico de ombro congelado não é realmente exacto, mas é mais facilmente compreendido e aceite pelo público em geral, pelo que nos referimos ao desconforto em torno do ombro colectivamente como ombro congelado. A espondilose cervical, por outro lado, é uma série de sintomas de desconforto causados pela degeneração da coluna cervical, incluindo a compressão nervosa, colectivamente conhecida como espondilose cervical. Tanto a espondilose cervical como a congelada têm a maior incidência em pessoas de meia idade e idosas e ambas têm sintomas claros de dor no ombro. Alguns pacientes atrasam o tratamento devido à falta de consciência ou à escolha do tratamento errado. Gama de dor Ombro e por baixo até à parte superior do braço, não envolve o pescoço, ombro e antebraço. É mais provável que ocorra na borda lateral do deltóide, na ranhura interbiceps e na borda posterior da glândula escapular. Pode haver dores nocturnas que não são aliviadas ao deitar-se. A dor pode estar presente no pescoço e ombro e até aos dedos, de preferência no ponto médio da margem medial da omoplata, pescoço e ombro, braço distal, dormência no antebraço e dedos. Dor radicular, relacionada com a posição do corpo, aliviada pela posição deitada. Gama de movimento Movimento ilimitado do pescoço, movimento restrito dos ombros, supinação limitada e movimento para trás dos membros superiores. Movimento restrito do pescoço, movimento normal dos ombros. Atrofia muscular Atrofia muscular em torno do ombro Só é possível a atrofia muscular de todo o membro superior, principalmente na mão. Raios-X Articulações do ombro mais normais Alinhamento anormal e curvatura fisiológica da coluna cervical, lesões degenerativas tais como osteófitos