Na China, muitos médicos e mesmo pacientes estão familiarizados com o nome ‘ombro congelado’ e dores inexplicáveis no ombro e distúrbios de movimento são frequentemente atribuídos a ‘ombro congelado’. De facto, o termo “ombro congelado” não se destina a ser tomado à letra. O conceito amplo inclui bursite subacromial, tendinite supraspinosa, ruptura do manguito rotador, tendão bíceps e a sua tenossinovite, sinovite rostral, ombro congelado, lesões articulares acromioclaviculares e muitas outras doenças. A causa e patogénese do ombro congelado ainda é desconhecida, mas é uma condição muito dolorosa e duradoura que tem tendência a sarar por si só, mas é difícil restaurar a função do ombro afectado ao normal e, portanto, tem um impacto significativo na vida diária do paciente. Os pacientes com ombro congelado têm sintomas comuns, nomeadamente: ① dor dentro ou à volta da articulação do ombro, ② incapacidade de se deitar no lado afectado, e dificuldade de movimento do ombro, especialmente ao levantar o braço e rodá-lo externamente. Os sintomas do ombro congelado são: um longo curso de dor no ombro, atrofia dos músculos periacetabulares, abdução deficiente, rotação externa e posterior extensão da articulação do ombro, e mesmo rigidez. O curso do ombro congelado é tradicionalmente dividido em três fases: a fase de coagulação, a fase de congelação e a fase de descongelação. A fase inicial é a fase de coagulação, quando o principal sintoma é a dor grave no ombro, que é mais pronunciada à noite e pode afectar o sono em casos graves, e a dor de pressão na frente e nas costas da articulação do ombro, sob o acrómio e o deltóide. Ao mesmo tempo, a dor provoca espasmos protectores nos músculos circundantes, que podem levar a movimentos restritos da articulação; depois entra na fase de congelamento, quando a dor começa lentamente a diminuir, mas o movimento restrito do ombro torna-se cada vez mais grave; após cerca de 7 a 12 meses, o ombro entra gradualmente na fase de descongelamento. No entanto, muitos pacientes têm dificuldade em recuperar o movimento da articulação do ombro. Se a limitação do movimento do ombro piorar gradualmente e o braço não exceder 90 graus no elevador para a frente e menos de 70 graus no rapto, a correcção manual ou cirúrgica deve ser considerada para regressar a uma qualidade de vida normal. A correcção cirúrgica do ombro congelado inclui cirurgia aberta e cirurgia artroscópica minimamente invasiva. Com os recentes avanços nas técnicas e equipamentos cirúrgicos artroscópicos minimamente invasivos, a libertação artroscópica tornou-se uma ferramenta importante no tratamento da rigidez no ombro congelado. A cirurgia artroscópica, conhecida como “cirurgia de buraco de fechadura ou cirurgia minimamente invasiva”, é um grande avanço na cirurgia moderna e é a direcção futura da cirurgia. Em comparação com a cirurgia aberta tradicional, a cirurgia artroscópica tem as seguintes vantagens significativas: (1) é verdadeiramente minimamente invasiva, com uma pequena incisão de cerca de 0,4cm, resultando em menos cicatrizes pós-operatórias e satisfazendo os requisitos estéticos; (2) o diagnóstico é mais claro, a cirurgia é mais delicada, a segurança é maior, e o resultado cirúrgico é significativamente melhor do que a incisão tradicional; (3) há menos danos nos tecidos, e a recuperação após a cirurgia é rápida. O custo médico total é baixo. A libertação artroscópica do ombro congelado envolve principalmente a excisão da membrana sinovial inflamada no espaço do manguito rotador, libertação do ligamento glenoumeral superior, ligamento rostro-humeral e cápsula articular anterior, libertação do tendão do subescapular e separação da cápsula articular subacromial, que é eficaz para aliviar a dor do ombro congelado e restaurar a mobilidade articular. Em conclusão, o ombro congelado é uma condição relativamente comum caracterizada por dor no ombro e mobilidade limitada, que geralmente se resolve espontaneamente. Pode ser tratado precocemente com uma combinação de analgésicos, injecções intra-articulares de esteróides e fisioterapia. A maioria dos pacientes pode ser controlada com tratamento precoce, mas a libertação artroscópica é uma boa opção de tratamento para aqueles que estão preocupados com a qualidade de vida, que desejam encurtar o processo natural de cura, ou para aqueles cujo tratamento conservador falhou.