Muitas pessoas (incluindo muitos médicos) pensam que a espondilose cervical e a faringite não estão relacionadas. Geralmente só sabem que a espondilose cervical está relacionada com a degeneração das articulações ou discos intervertebrais provocada por um abaixamento prolongado da cabeça e do pescoço ou por uma postura sentada ou deitada inadequada, e não pensam em qualquer relação com a faringe. No entanto, a prática clínica a longo prazo revelou que mais de 90% dos doentes com espondilose cervical têm diferentes graus de inflamação da garganta. Alguns grupos profissionais, tais como actores, professores, trabalhadores expostos a pó ou químicos malcheirosos, etc., têm uma elevada incidência de espondilose cervical porque as suas gargantas estão sob tensão a longo prazo e irritação crónica. Além disso, as pessoas susceptíveis à inflamação da garganta, tais como fumadores e alcoólicos, são também susceptíveis à espondilose cervical. Mais investigação confirmou que a inflamação da faringe é um importante factor predisponente da espondilose cervical e que o curso e o grau da doença têm um impacto significativo no desenvolvimento da espondilose cervical. A razão para isto é que a coluna cervical é adjacente à faringe e existe uma estreita ligação entre o sangue e a circulação linfática nas duas áreas. Substâncias inflamatórias como bactérias e vírus na garganta podem propagar-se ao atlanto-occipital, atlanto-axial e outras articulações intervertebrais e músculos e ligamentos circundantes na coluna cervical, causando espasmo, contracção, degeneração, perda de tónus muscular e frouxidão ligamentar nestes tecidos, prejudicando assim a integridade e estabilidade da coluna cervical e dos tecidos moles, e causando em última análise desequilíbrio no equilíbrio interno e externo da coluna, levando ao desenvolvimento de espondilose cervical. Do mesmo modo, quando a espondilose cervical é causada por várias razões, o atlanto-occipital, atlanto-axial e outras articulações intervertebrais e músculos e ligamentos circundantes podem tornar-se espásticos, contraídos, degenerados, edematosos e exsudados devido ao desequilíbrio entre o equilíbrio interno e externo da coluna vertebral no segmento cervical, o que pode causar a infiltração de células inflamatórias e a ocorrência de inflamação não específica; alterações no ambiente interno circundante também facilitam a permanência e multiplicação de vírus e bactérias, induzindo inflamação específica. Não é importante quem vem em primeiro lugar ou quem vem em segundo, mas sim que podem ser uma causa e um efeito um do outro, tornando a espondilose cervical e a faringite difíceis de curar e mesmo recorrentes e gradualmente agravantes. A patogénese da espondilose cervical deve-se a uma perda de harmonia entre Qi e Sangue, ataque interno pelo vento e frio, interligação de catarro e estagnação, calor devido a depressão ou a uma combinação de ataque interno pelo vento e calor e nós internos de catarro e calor; a faringolaringite, também conhecida como “paralisia laríngea”, deve-se a um ataque pelo frio e calor, calor nos pulmões e estômago, e uma deficiência de Yin e fogo; isto leva a rigidez no pescoço, placas capilares, extensão e flexão restritas, e mesmo dor no pescoço e ombro ou é acompanhada de dor de cabeça, tonturas, visão turva, fadiga, fadiga fácil, e dor de mãos e mãos. Os sintomas de espondilose cervical e catarro na garganta incluem dor no pescoço, comichão, garganta seca com catarro, inchaço e dor na garganta, etc. Na medicina chinesa, há catarro na garganta. Portanto, para a espondilose cervical e faringite, deve ser adoptado o princípio de tratamento da faringe cervical em conjunto: a combinação de identificação da doença e identificação de provas, a combinação de tratamento interno e externo; o tratamento tanto da espondilose cervical como da faringite deve ser enfatizado. A faringe é inervada pelos nervos cerebrais, bem como pelos nervos espinhais, principalmente ramos do nervo do plexo cervical. Os nervos principais da faringe consistem em nove pares de nervos cerebrais, o nervo glosofaríngeo, bem como ramos do nervo vago e uma mistura de fibras pós-ganglionares de C1, C2, C3 e C4. Quando as vértebras de C1, C2, C3 e C4 estão desalinhadas, podem comprimir as raízes nervosas do segmento correspondente ou estimular indirectamente os nervos através de factores inflamatórios locais tais como a histamina, levando a uma microcirculação deficiente na mucosa faríngea, causando congestão mucosa e edema e a formação de inflamação asséptica crónica.