O Ginseng é uma erva famosa conhecida tanto por jovens como por velhos, e é conhecido como o “Rei de Todas as Ervas”. Todos sabemos que o ginseng cresce livremente na natureza, mas será que já se perguntaram como seria se o ginseng crescesse no estômago? Isto aconteceu a uma paciente …… A Sra. Yan, 64 anos de idade, de Jiangxi, sofria de insuficiência renal e tinha mantido a hemodiálise durante 1 ano, além disso, a senhora idosa estava geralmente a ir bastante bem. Contudo, surgiu um problema durante uma ATC do membro superior esquerdo para rever a recuperação da fístula arteriovenosa, provavelmente devido à postura do exame. Dois dias depois, os resultados chegaram e a senhora idosa achou o filme interessante e gabou-se aos outros pacientes: “Olha o que tenho na mão, ginseng, não o viste antes? O médico ficou estupefacto quando viu o filme e reagiu imediatamente – aneurisma da aorta abdominal. O médico ficou estupefacto quando viu a película e reagiu imediatamente – um aneurisma da aorta abdominal. Ele estabilizou apressadamente a senhora idosa e convocou uma reunião de emergência com todos os membros da família. O que fazer? A família pediu ao médico que os levasse para a consulta, pelo que o médico de medicina interna não teve outra escolha senão relatar a situação e levou a família e empurrou a senhora idosa directamente para o consultório do director de cirurgia vascular. “O Ginseng da montanha Changbai cresceu até ao seu estômago”. Depois de ler o filme em pormenor, o realizador Qu descobriu que o aneurisma da senhora de idade tinha um diâmetro máximo de quase 150px, que era mais de três vezes normal, e estava cheio de trombos e úlceras anexas, e a espessura real da parede do aneurisma era muito fina. O “ginseng” foi o culpado por detrás disto! Com a ajuda e cuidados do pessoal de nefrologia e cirurgia vascular, a senhora idosa foi prontamente tratada, e a cirurgia minimamente invasiva foi arranjada o mais depressa possível para desenterrar o “ginseng”, remodelar os vasos sanguíneos e eliminar o problema oculto. Creio que não só a Sra. Yan, mas também muitas pessoas gostariam de saber o que é o aneurisma da aorta abdominal? De facto, os aneurismas da aorta abdominal ocorrem principalmente em pessoas idosas com mais de 60 anos de idade e estão relacionados com aterosclerose, hipertensão, tabagismo prolongado e outras doenças relacionadas (insuficiência renal, sífilis, etc.) que prejudicam a qualidade dos vasos sanguíneos. O risco é triplo: compressão do tecido circundante, formação de desalojamento do trombo, e ruptura da dilatação. No entanto, como os doentes com aneurismas da aorta abdominal são geralmente clinicamente assintomáticos, muitos são descobertos involuntariamente ou só são detectados após o aparecimento de sintomas, tornando o diagnóstico e a educação sobre a doença muito difícil, como diz Donel, presidente da Sociedade Austríaca de Médicos: “O diagnóstico de aneurismas da aorta abdominal na Áustria é actualmente em grande parte arbitrário. Alguns especialistas estimam que cerca de seis em cada sete pacientes com aneurismas da aorta abdominal não são tratados correctamente”. Acredita-se que a situação na China também não é boa. O diagnóstico de aneurismas da aorta abdominal não é actualmente difícil, com a ajuda de ultra-sons, TAC, arteriografia, DSA e assim por diante. A terapia endoluminal intervencionista é actualmente o método mais comum para evitar a ruptura, que está directamente relacionada com o tamanho do aneurisma. Os aneurismas maiores devem ser operados precocemente, enquanto os doentes com aneurismas menores devem ter exames de imagem regulares (por exemplo, ultra-sons), e uma vez que o aneurisma tende a aumentar de tamanho, a cirurgia deve ser realizada para evitar consequências graves. Em termos da actual situação nacional, é urgente popularizar os conhecimentos sobre os aneurismas da aorta abdominal e fazer um bom trabalho de prevenção primária, pelo que na nossa vida diária devemos prestar atenção à prevenção da aterosclerose, prolongar a vida dos vasos sanguíneos, assegurar a qualidade dos vasos sanguíneos e prevenir a ocorrência de aneurismas; em segundo lugar, controlar a tensão arterial, reduzir os danos de impacto nos vasos sanguíneos, prevenir os aneurismas e reduzir ao mesmo tempo a formação de coágulos sanguíneos; por último, devem ser efectuados exames médicos regulares para verificar o estado físico dos aneurismas. Só desta forma podemos detectar a condição no tempo e desactivar a bomba relógio.