Paciente: Descrição da condição (início, principais sintomas, hospital visitado, etc.): Paciente de 30 anos de idade do sexo masculino com boa saúde, cisto 39X34MM proteína de urina 3+ nunca teve dores ocasionais nas costas, como devo tratá-las? Fui diagnosticado num pequeno hospital e nunca fui tratado. Acabei de casar e ainda não tive filhos, como posso tratá-lo de modo a não o passar para os meus filhos? Sanming Second Hospital Urology Department Chen Jian: Olá! Antes de mais, tenho uma pergunta sobre o seu diagnóstico. Deveria ter feito uma ecografia para o descobrir. Se os quistos forem múltiplos e visíveis tanto nos rins como no fígado, então é muito provável que se trate de um rim policístico; se for um único cisto, então é considerado como um cisto renal e é menos provável que se trate de um rim policístico. Aconselha-se a fazer um diagnóstico claro antes de considerar a próxima etapa do tratamento. Paciente: Olá doutor: Fui diagnosticado com rim policístico, que é herdado do meu pai, há numerosos quistos em ambos os rins com múltiplos pequenos nódulos, o maior tem 39x34mm, o que significa que os quistos têm 4cm de tamanho, tenho pensado nisso há um mês, se não o tratar, tenho medo de morrer em breve. Carregarei as imagens de ultra-som o mais rapidamente possível e pedirei a vossa ajuda na análise do meu estado. Obrigado, Jian Chen, Departamento de Urologia, Sanming Second Hospital: Não sei que outros testes já fez, mas sugiro que melhore as suas funções renais (extracção de sangue) e testes de TAC em ambos os rins para se preparar para o próximo passo do tratamento. Está demasiado preocupada! O rim policístico, se progredir rapidamente, pode eventualmente levar à uremia devido à perda da função parenquimatosa renal normal, o que é fatal. No entanto, este processo é geralmente lento e o início é visto sobretudo após os 50-60 anos de idade. Dependendo da melhoria do exame, “cirurgia de descompressão de quisto renal policístico” pode ser realizada num hospital normal, após o que a TC e a função renal serão revistas regularmente, o que pode atrasar ou parar a progressão da doença. Para a sua condição, o juízo preliminar é que ainda se encontra na fase estável da doença, e o lento progresso será ainda mais julgado após a conclusão dos testes relevantes. Paciente: Olá doutor: O tratamento da “cirurgia de descompressão de quisto renal policístico” irá causar algum dano ao rim? Se os quistos grandes forem removidos, os quistos pequenos não irão crescer rapidamente? Gostaria de saber se existe algum medicamento chinês que o possa tratar? Obrigado, Chen Jian, Departamento de Urologia, Sanming Second Hospital: Os benefícios da “cirurgia de descompressão de quisto renal policístico” para o rim superam de longe os riscos. Não é possível remover completamente os quistos em rim policístico, mas apenas descomprimir os quistos maiores tanto quanto possível para proteger a função do rim. Existe de facto a possibilidade de pequenos quistos crescerem após a descompressão dos grandes quistos, pelo que esta doença requer um acompanhamento pós-operatório próximo, revisão e mesmo a possibilidade de múltiplas cirurgias. Actualmente, não tenho conhecimento de nenhuma medicina chinesa específica que possa tratar os rins policísticos, por enquanto.