As pessoas modernas vivem uma vida agitada, trabalham sob grande pressão, comem irregularmente, socializam muito, bebem álcool frequentemente e comem grandes quantidades de peixe e carne. Como resultado, muitas pessoas sentem frequentemente sintomas tais como “dor de estômago” e “indigestão”. No entanto, a maioria das pessoas pensa que apenas sofre de “problemas estomacais” e não se importa, mas na realidade têm pancreatite crónica, o que atrasou o diagnóstico e o tratamento. Actualmente, o número de pacientes com diabetes e hiperlipidemia está a aumentar, e muitos deles têm pancreatite crónica. Além disso, o abuso de álcool a longo prazo e a sobrealimentação são também factores importantes que causam pancreatite. Estima-se que em 2008, a incidência de pancreatite crónica na China foi de 13/100.000, e está a aumentar de ano para ano; entre eles, a proporção de pancreatite alcoólica também está a aumentar gradualmente. A pancreatite crónica é um dano persistente na estrutura e função do pâncreas causado por várias etiologias, resultando em fibrose pancreática. Os principais sintomas clínicos são episódios recorrentes de dor abdominal superior e insuficiência exócrina pancreática, que podem ser combinados com insuficiência endócrina pancreática, calcificação parenquimatosa pancreática, pedras de ducto pancreático, formação de pseudocisto pancreático e até cancro pancreático. Os doentes sentem frequentemente “dor de estômago” e “indigestão”, e podem experimentar elevados níveis de açúcar no sangue e de esteatorreia. Em casos graves, a dor é frequentemente insuportável e é difícil dormir ou comer, causando grandes danos ao doente. As principais opções de tratamento para a pancreatite crónica incluem medicação, endoscopia e cirurgia. A fase crónica pode ser tratada em casa através de uma combinação de dieta e medicação para prevenir ataques agudos; alguns pacientes também necessitam de cirurgia oportuna para aliviar os sintomas, remover a causa e retardar a progressão da doença.