Paciente: Exame e testes laboratoriais: ligeira inversão da curvatura cervical e osteófitos ligeiros na margem vertebral C4-6; a radiografia de boca aberta não mostra nenhum desvio significativo do processo dentado. Tratamento: O tratamento Tui Na foi feito em 2006.11. O tratamento de acupunctura foi feito em 2012.11. História médica: nasci em ’81 e trabalho numa posição de design desde ’04, o que é um trabalho muito intensivo. Em 2006, senti dor no ombro e pescoço esquerdos e fui ao Hospital Yueyang em Xangai para que me tirassem um filme e foi-me diagnosticada espondilose cervical. Nos anos seguintes, tive episódios intermitentes de dor cervical no ombro, mas não ao ponto de ser insuportável, e lutei com exercícios de yoga. 10 anos mais tarde, após a gravidez e o parto, o meu ombro esquerdo tornou-se significativamente pior, e para além de toda a área escapular, senti muitas vezes frio no braço esquerdo, e o meu dedo esquerdo ficou muitas vezes dormente, especialmente depois de trabalhar horas extraordinárias, o que uma vez afectou o meu sono. No final de Dezembro, visitei o Departamento de Acupunctura do Hospital de Longhua e tive 4 sessões de tratamento de acupunctura, o que foi eficaz nessa altura e a dormência nos dedos melhorou temporariamente. Agora parece ser recorrente, com uma forte sensação de dormência e inchaço na omoplata esquerda e frieza em todo o braço esquerdo. Além disso, um caroço na mama esquerda foi detectado desde o início de Dezembro e está lá desde a revisão. Pergunto-me se é afectado pela pressão da coluna cervical que causa o bloqueio dos vasos sanguíneos. Sun Kexing, Departamento de Medicina de Reabilitação, Hospital Shanghai Longhua: O problema da recidiva da espondilose cervical é de facto um problema clínico importante. Por conseguinte, o conceito tradicional de tratamento da espondilose cervical tem de ser ajustado. Tratamentos como a acupunctura e a tui na sozinhos não acabam por controlar os problemas da coluna cervical. É necessária uma gestão postural e de exercício orientada sob a orientação de um profissional médico. Em última análise, orientamo-nos sobre o que fazer para prevenir e controlar os sintomas. Em vez de confiar apenas no seu médico para tratamento. Os nódulos mamários não estão directamente relacionados com a espondilose cervical.