O paciente, um homem de 67 anos, foi internado no hospital com “dores nas costas durante 5 horas”. À admissão, queixou-se de dores insuportáveis nas costas, dificuldade em virar-se quando deitado na cama, e incapacidade de se sentar ou andar no chão. História passada: história de “enfarte cerebral, hipertensão e diabetes mellitus” há 4 anos. Estado ortopédico: dor de pressão e percussão significativa junto à coluna vertebral da vértebra lombar 2. Após a admissão, o paciente recebeu todas as investigações relevantes, TC e RM da coluna lombar, e após uma avaliação abrangente por neurologia, endocrinologia e cardiologia, foi realizado um procedimento de vertebroplastia lombar 2 minimamente invasivo, que demorou 30 minutos.