Yang, um homem de 76 anos de idade, residente em Anqing, foi diagnosticado com uma lesão protuberante de 1,0*1,0 cm a 30 cm dos incisivos durante uma gastroscopia realizada há uma semana e o resultado patológico foi um cancro precoce do esófago. A operação teve início às 9h30 do dia 5 de julho. Em primeiro lugar, foram feitas cinco incisões de 0,5 a 1,0 cm na parede abdominal do doente e, através destes “buracos de fechadura”, foi concluída a libertação laparoscópica do estômago e a dissecção dos gânglios linfáticos da cavidade abdominal, seguida de uma incisão de 5 cm sob a glabela para completar o “estômago tubular”. “Às 11h10, foram feitos um buraco de fechadura de 4 cm e três buracos de fechadura de 0,5-1,0 cm na parede torácica para libertar o esófago e limpar os gânglios linfáticos mediastínicos e, em seguida, foi inserida uma base de anastomose para completar a anastomose toracoscópica terminal-lateral do esófago e do estômago tubular. A operação decorreu sem problemas e demorou pouco mais de 4 horas a ser concluída. Após a operação, o doente apresentava uma tosse forte, uma dor incisional mínima e conseguia levantar-se da cama no dia seguinte. No entanto, a cirurgia tradicional do cancro radical do esófago Ivor-Lewis requer uma incisão de 20 cm de comprimento no tórax direito e na parte superior do abdómen, respetivamente, cortando os músculos latissimus dorsi, serratus anterior e rhomboid e os músculos abdominais superiores, o que resulta na destruição da cavidade torácica. A integridade da cavidade abdominal é destruída, e o paciente recupera lentamente após a operação, e é propenso a complicações pulmonares, bem como dificuldades em levantar os membros superiores e sequelas como “ombro congelado”. A “cirurgia combinada toraco-laparoscópica radical do cancro do esófago” é um progresso notável na história da cirurgia torácica, que não só ultrapassa as deficiências da toracotomia aberta tradicional, como também altera a tradicional incisão “zip” para a atual incisão “button”, que é menos traumática. “Tem as vantagens de um menor traumatismo, uma recuperação mais rápida e menos complicações cirúrgicas, sendo atualmente a abordagem cirúrgica mais avançada para o cancro do esófago. Desde julho de 2012, o Hospital Municipal de Anqing realizou 20 casos de cirurgia radical Ivor-Lewis do cancro do esófago por laparoscopia total com bons resultados.