Para compreender a função do fígado como “tendão principal”, podemos analisar a patologia da hérnia discal na região lombar. Hoje em dia, esta doença está a tornar-se cada vez mais comum, e há um ditado popular que diz que “o desempenho político não é excelente, o desempenho não é excelente, todos são hérnias discais”. Talvez não acreditem nisto, mas podem ver este tipo de pessoas quando andam na estrada, e é muito fácil identificá-las. Se virmos algumas pessoas a andar, de repente não andam, ficam ali a tossir, e depois encontram qualquer coisa para segurar, cerram os dentes e o corpo fica bem, de facto, isto é a hérnia discal lombar, desvio ósseo da posição normal. Na teoria da medicina chinesa, a cintura é a casa dos rins, a hérnia de disco lombar é como uma casa dos rins com fugas, cansada, na verdade, é uma deficiência renal, o fornecimento de sangue é insuficiente, o sangue do fígado é menor, a hérnia de disco lombar é “o sangue não nutre os tendões”. As vértebras lombares humanas em ambos os lados do tendão, ou seja, o tendão está solto, porque o disco lombar nas vértebras lombares tem suporte, conexão e papel de amortecedor, as atividades físicas das pessoas estão envolvidas nele, seu tendão está solto sem poder, as pessoas espirram um pouco de força tendão para fora. Não se trata de uma doença, mas de uma deficiência do fígado e dos rins, o que faz com que o sangue não alimente os tendões. Muitas pessoas vão ao hospital para serem tratadas, e agora o hospital está a fazer tração. O que é a tração? É puxar, puxar, os tendões já estão soltos, por isso pode imaginar quais serão as consequências. Agora, muitos doentes não se atrevem a apanhar o autocarro, com medo que o autocarro trave de repente, porque a mão que puxa o anel, com medo que um puxão provoque uma hérnia discal. Talvez muitas pessoas tenham adquirido o hábito de puxar a posição para a direita, de modo a que o osso saia e entre repetidamente durante um certo período de tempo e, depois, comecem a ter de ser operadas. Uma vez vi um anúncio horrível sobre a substituição de uma hérnia discal por uma placa de aço inoxidável, com o slogan “nunca se desgasta”! Provavelmente, a empresa publicitária queria realçar a qualidade do produto, mas não tinha conhecimentos médicos. Se pensarmos bem, se substituirmos a placa de aço inoxidável, a qualidade do aço é, de facto, nunca se desgastar, mas e os dois ossos humanos na parte superior e inferior da placa, podem ser mais duros do que a placa de aço? Enquanto a causa principal da doença não for removida, este grande tendão continua solto, se o osso continuar a desgastar-se, se as duas peças superiores e inferiores estiverem gastas, o que fazer? Devemos continuar a substituí-los? Se o substituirmos, toda a nossa coluna se transformará numa placa de aço, tornar-nos-emos robôs e, quando passarmos pelos pontos de controlo de um avião, soará o alarme e pensar-se-á que transportamos uma arma. Algumas pessoas acreditam na tecnologia moderna e continuam a querer ser operadas. Antes de serem operadas, o médico dir-lhe-á que a taxa de sucesso da operação é de apenas 50% e que, se a operação não for bem sucedida, existe a possibilidade de paraplegia dos membros inferiores. Antes de se submeterem a qualquer operação, as pessoas têm de pensar na evolução posterior, que é toda uma cadeia de causa e efeito. Todas estas cirurgias são praticamente desnecessárias. No passado, na antiga medicina chinesa, quando se deparavam com doentes deste tipo, diziam-lhes para irem para casa, pegarem numa tábua e deitarem-se durante alguns dias para recuperarem, para que o qi e o sangue pudessem abrandar, os ossos pudessem voltar às suas curvas fisiológicas, os tendões pudessem ser fortalecidos e os ossos salientes pudessem ser repostos por si próprios. A hérnia discal lombar é uma perda de qi e sangue, este sintoma é um lembrete de que se deve ir regular. Por vezes, é causada por uma sessão prolongada e pelo ambiente de trabalho, que podem ser prevenidos e ajustados.