De preferência, as pessoas devem compreender que existem dois tipos de gastrite crónica: a gastrite crónica não atrófica (também conhecida como gastrite crónica superficial) e a gastrite atrófica crónica. Aquilo a que chamamos gastrite é quase equivalente ao que as pessoas chamam gastroparese, que é uma das doenças humanas mais comuns. Mais ou menos 90% das pessoas que têm uma gastroscopia podem encontrar alguma reacção inflamatória na mucosa do estômago, como congestão, edema, erosão, etc. Portanto, a gastrite é demasiado comum, mas a maioria das pessoas não tem quaisquer maus sentimentos e não vêm ao hospital e não precisam de tratamento, o que é bastante normal. Apenas um pequeno número de pessoas tem distensão abdominal, refluxo ácido, arrotos frequentes, falta de apetite, etc. Se os sintomas forem óbvios e frequentes irão para o hospital, e mais de metade dos problemas gástricos vistos pelos médicos são a muito comum gastrite crónica superficial. Os sintomas da gastrite estão intimamente relacionados com os nossos factores alimentares, uma vez que não há maneira de uma pessoa comer grãos e cereais sem magoar de todo o estômago, por isso embora toda a gastrite possa ser curada, não há maneira de garantir que não ocorrerá no futuro, por isso na medicina não mencionamos o conceito de uma cura para a gastrite. O objectivo do tratamento é curar cada gastrite e resolver os sintomas de cada uma delas. Não existe uma ligação inevitável entre a gastrite crónica superficial e o cancro gástrico. A gastrite comum tem de passar por gastrite atrófica, hiperplasia ligeira da mucosa gástrica, hiperplasia moderada a grave, e depois cancro gástrico em circunstâncias adversas (por exemplo, dieta de longo prazo com elevado teor de sal, alimentos em conserva, alimentos com bolor, consumo excessivo de álcool e tabagismo, fruta e vegetais insuficientes, etc.), pelo que não há razão para se preocupar com o cancro gástrico em geral com a gastrite crónica superficial. Os médicos avisarão as pessoas que têm sintomas alarmantes, tais como: idade superior a 45 anos, perda de peso significativa recente, anemia inexplicável e fezes negras, e sintomas abdominais recentes que nunca foram vistos antes. Neste grupo, o médico vai pedir uma gastroscopia para excluir a possibilidade de cancro do estômago. A suspeita injustificada ou a especulação prolongada de que a gastrite se tenha transformado em cancro do estômago só irá aumentar a preocupação e agravar os sintomas dos problemas estomacais.