Uma vez no ambulatório especializado, um jovem doente do sexo masculino, devido a inchaço e dor na articulação do joelho direito durante 1 semana para consultar, depois de questionar e descobrir que há 3 meses o inchaço da articulação do joelho esquerdo do doente e a história cirúrgica da dor, a patologia mostra sinovite; ao mesmo tempo, há uma história de dor alternada na área das nádegas durante 1 ano, aliviada pela atividade, HLAB27 positivo, sedimentação sanguínea e proteína C reactiva é significativamente elevada; a ressonância magnética das articulações sacroilíacas mostra edema de osteomielite. Diagnosticado com espondiloartrose, foi internado para tratamento complementar, tendo o uso de medicamentos biológicos (Isapro) associado a anti-inflamatórios não esteróides, resultado num alívio significativo dos sintomas do doente, que tem sido seguido em ambulatório, com todos os indicadores a regressarem ao normal, podendo continuar a exercer a sua atividade profissional de origem. Comentário: A espondilite anquilosante precoce deve ser altamente suspeita em homens jovens com inchaço e dor numa única articulação. Não se deve operar casualmente, é melhor consultar primeiro o reumatologista. Caso contrário, não só se desperdiça dinheiro, como também se suporta a dor física desnecessária, e ainda mais quando há uma corcunda e anquilose articular, os doentes perdem frequentemente a confiança na vida…