Eu 2014-11-11 no site publicado “Barrett’s Esophagus medicina chinesa” artigo introduzido pelo americano-chinês Ms. Wang em maio deste ano de volta à China para me ver, mas também trouxe este ano Estados Unidos LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER (LANCASTER MEDICAL CENTRE) 2015. Relatório de gastroscopia e biópsia esofágica em 5 de abril de 2015: Negativo para esôfago de Barrett, ou seja, nenhuma manifestação de esôfago de Barrett. Depois de ter sentido a eficácia da MTC, apresentou um paciente amigo, que também se encontrava na Pensilvânia, para vir ao Centro de Documentação de MTC de Xangai para consulta. Zhan, homem, 48 anos, professor de uma universidade nos EUA. Consulta inicial em janeiro de 2014. O doente foi diagnosticado com esofagite de refluxo, hérnia hiatal, gastrite crónica e Hp (+) após endoscopia e biópsia no LANCASTER REGIONAL MEDICAL CENTER, na Pensilvânia, em fevereiro de 2013, devido ao agravamento da sensação de corpo estranho na faringe, distensão pós-sabinal e arrotos acompanhados de um desconforto na região epigástrica, alternadamente com uma sensação de distensão e inchaço durante um ano. O Hp (-) foi verificado novamente após tratamento anti-Hp. Foi medicado com lansoprazol e ranitidina durante meio ano, mas não se verificou uma redução significativa dos sintomas acima referidos. Em dezembro de 2013, foi-lhe diagnosticado esófago de Barrett (esófago entérico), hérnia hiatal do esófago e gastrite crónica através de endoscopia e biópsia de seguimento. O hospital continuou a administrar lansoprazol e ranitidina, e o doente entrou na noite com aumento do ruído e diminuição da energia. Perda de peso de 152 libras, quando ele veio para a clínica, sensação de corpo estranho na faringe foi agravada, distensão e dor atrás da rafe, barulhento e quente durante o jejum, arrotos após as refeições, acompanhados de desconforto convulsivo na região epigástrica e uma sensação de distensão alternadamente, o rosto do paciente era obscuramente amarelo, cansaço, musgo gorduroso amarelado fino, a língua estava escura e vermelha, o pulso era fibroso e macio, e havia pressão e dor óbvias sob a rafe. A dialética da medicina tradicional chinesa é a deficiência do baço e o calor do estômago é o principal, o tratamento do uso principal da sopa tónica de estômago claro, 1 posto por dia, uso a longo prazo, de volta aos Estados Unidos, acompanhamento telefónico, com os sintomas da adição e subtração. O paciente também foi solicitado a cooperar com os três pontos mencionados no artigo no site acima: 1) parar de tomar os azóis de drogas ocidentais, ou seja, PPI; 2) métodos dietéticos, “dois devem ser quatro não”; e 3) aderir à massagem auto-torácica e abdominal no meridiano Shao-Yang por 5 min 1h após as refeições. Seis meses depois, em julho de 2014, a endoscopia e a biópsia patológica mostraram que: esofagite com hiperplasia epitelial escamosa, dor crônica leve e hiperplasia gástrica crônica. hiperplasia epitelial, gastrite atrófica crónica ligeira com enterite, Hp (-). Sem mucosa semelhante ao esófago de Barrett, sem hérnia hiatal esofágica óbvia, continua a tomar a medicina tradicional chinesa todos os dias. 1 ano depois, em 20 de janeiro de 2015, no CENTRO MÉDICO REGIONAL DE LANCASTER (CENTRO MÉDICO REGIONAL DE LANCASTER), novamente revise o diagnóstico de endoscopia de gastrite crônica, esofagite crônica, sem intestinalização e estrutura anormal; nenhuma hérnia hiatal óbvia. Os sintomas foram significativamente aliviados, e o seu peso aumentou de 90 kg para 90 kg. No início de agosto, telefonou dos EUA para informar que tinha estado fora do país durante um mês sem tomar as ervas e que estava satisfeita por os seus sintomas não terem reaparecido. A médica ficou satisfeita por não ter tomado os medicamentos chineses durante um mês, mas os sintomas não se tinham agravado e aconselhou a redução gradual dos medicamentos chineses. Os dois casos de chineses americanos com dados de testes hospitalares americanos verificaram que a eficácia da medicina chinesa no tratamento do esófago de Barrett é significativamente melhor do que a da medicina ocidental.