A paciente Wang, do sexo feminino, 53 anos de idade, foi tratada com a medicina tradicional chinesa para a insónia crónica. Em 28 de Fevereiro de 2015, a sua função hepática era anormal: ALT: 840, AST: 805, TBIL: 68,6. DBIL: 32,6. Foi hospitalizada no hospital local para excluir hepatite viral e recebeu tratamento de protecção hepática com anidrido glicirrízico intravenoso e glutationa reduzida, bem como Usflu oral, etc. O seu estado agravou-se gradualmente. 20156-1-23 ALT: 399, AST: 477, TBIL: 175, DBIL: 147. Ultra-som: parênquima hepático espessado, baço espessado. Apresentado à clínica em 2016-1-26. Queixou-se de elevado nível de fadiga, falta de apetite, náuseas, aversão à gordura, urina amarela escura como chá forte, comichão na pele e fezes pegajosas e desagradáveis. A língua é gorda, com uma cobertura branca, espessa e gordurosa e um pulso escorregadio. Identificação da medicina chinesa: bloqueio do calor húmido e fraqueza do baço qi Tratamento: limpar o calor e resolver a humidade, reforçar o baço e beneficiar qi. A paciente foi examinada da seguinte forma: após um mês de tratamento o seu estado melhorou significativamente e não foram administrados fluidos intravenosos durante o decorrer do tratamento. A paciente é uma mulher de meia idade com um historial de uso de drogas a longo prazo. Os testes laboratoriais excluem hepatite viral e doença auto-imune do fígado, a função hepática é significativamente anormal, não há diminuição significativa da ATP, a bilirrubina sérica elevada é dominada pela bilirrubina directa elevada, e a ALP e o GGT estão significativamente elevados. Colestase. O paciente foi hospitalizado durante quase um mês com agravamento progressivo do seu estado, manifestado por uma icterícia crescente. Após a alta do hospital, o paciente foi tratado com fitoterapia chinesa durante mais de um mês. A icterícia diminuiu significativamente e os parâmetros da função hepática melhoraram globalmente.