Recentemente, um paciente do sexo masculino de 51 anos de idade foi visto no departamento de neurocirurgia do Hospital Distrital Chinês. Compreende-se que o paciente tinha estado a sentir fraqueza em ambos os membros inferiores com dormência na parte inferior do corpo durante o mês passado. Embora pudesse andar normalmente, sentia-se frequentemente fraco e tinha de arrastar as pernas para se deslocar. Antes de ser internado no hospital, tinha tentado tratamentos conservadores tais como medicação e fisioterapia, mas os resultados não foram significativos. Depois de ter sido admitido no hospital médico distrital chinês, o Dr. Peng Zhiqiang, o neurocirurgião chefe, realizou um exame de RM ao doente e encontrou um quisto na medula espinal do tórax 9 ao tórax 10. Em estreita colaboração com a sala de operações e o departamento de anestesia, o Dr. Peng concluiu com sucesso uma operação de remoção de quistos intra-espinhais da medula utilizando técnicas de microneuroscirurgia e ultra-sons intra-operatórios. Para além da técnica de micro-neuroscirurgia, o paciente foi também o primeiro paciente no departamento de neurocirurgia do hospital distrital a utilizar a técnica de ultra-som intra-operatório. Entende-se que o ultra-som intra-operatório é ainda uma tecnologia relativamente nova. É a primeira vez que é utilizada em neurocirurgia em Panyu, mas o Director Peng acredita que a tecnologia de ultra-sons intra-operatórios tem vantagens consideráveis em cirurgia. Neste caso, foi utilizada uma pequena sonda de ultra-sons, com cerca de 2cm de comprimento e 6mm de largura, para localizar com precisão o quisto, que foi depois removido ao microscópio. O Sr. Pang disse que a remoção do cisto não significa que a operação esteja completa, uma vez que a sonda de ultra-sons é novamente utilizada para garantir que o cisto foi removido e que nenhum resíduo permanece. Isto assegura que a operação é minuciosa e evita uma nova operação. O paciente recuperou bem após a operação. O Dr. Pang disse que o cisto era uma lesão benigna e que não voltaria a ocorrer após a remoção. Se o quisto não tivesse sido removido após a sua descoberta, os sintomas anteriores do doente teriam piorado. Devido à compressão prolongada do quisto, podem ocorrer danos irreversíveis no sistema nervoso. Tal como o paciente no caso, se a cirurgia for realizada precocemente, o paciente pode recuperar completamente após a cirurgia. Entende-se que o paciente recuperou bem após a cirurgia e está agora a caminhar sem quaisquer problemas, e os sintomas anteriores de fraqueza e entorpecimento em ambos os membros inferiores desapareceram. O Director Peng disse que, após a cirurgia, o paciente usa principalmente alguns antibióticos e medicamentos nutritivos para os nervos, e complementa adequadamente algumas vitaminas, e dentro de cerca de três semanas, o paciente poderá retomar a vida normal, o que não afectará o trabalho e a vida do paciente. A diferença entre uma hérnia de disco e um disco lombar O paciente já tinha consultado um médico antes e pensava que era uma hérnia de disco, mas não pensava que fosse um cisto intraspinal. Como os quistos intraespinhais são os mesmos que os discos hérnia, os pacientes experimentarão sintomas como dores nas costas e dormência. No entanto, embora os sintomas de uma hérnia de disco lombar sejam algo semelhantes aos de um quisto da medula espinal, existem ainda diferenças óbvias, ou seja, uma hérnia de disco lombar manifesta-se principalmente como dor nas raízes nervosas, com dor lombar ou ciática, e o paciente pode sentir dor desde as nádegas até à raiz das coxas. No entanto, no caso de um tumor da medula espinal, além de sintomas semelhantes, podem também ocorrer paraplegia e danos sensoriais.