Pela segunda semana consecutiva, a BMJ publicou esta directriz NICE actualizada em duas partes, uma para sintomas suspeitos e gestão de cancros infantis e adolescentes e a segunda para sintomas suspeitos e gestão de cancros adultos. Curiosamente, a BMJ fornece a via clínica correspondente numa ilustração pictórica, ver o quadro abaixo. Para aqueles que necessitam de uma descrição tabular, consulte o website BMJ. Sintomas suspeitos e gestão de cancros na infância e adolescência: verde-azul, avaliação por um médico de cuidados primários é suficiente; roxo: encaminhamento dentro de 2 semanas; laranja, encaminhamento dentro de 48 horas; rosa, encaminhamento imediato. Possíveis sintomas e gestão do cancro em adultos: rosa, para encaminhamento na via suspeita do cancro (dentro de 2 semanas); laranja, para encaminhamento a um especialista, mas não urgente; roxo, para avaliação urgente (dentro de 48 horas); azul, para avaliação o mais cedo possível (dentro de 2 semanas); verde, para avaliação não urgente.