Xiao Zhou é um jovem bonito, trabalha num banco e é casado há dois anos. Inicialmente, tinha uma vida muito feliz, mas este ano sofreu de uma doença, 1-2 episódios por mês, sem causa óbvia, dor súbita na parte superior direita do abdómen, de natureza distendida, acompanhada de náuseas e, ocasionalmente, de um ligeiro amarelecimento dos olhos, os sintomas duraram várias horas a 1-2 dias. Recorreu a vários hospitais e a ecografia revelou alguma dilatação das vias biliares intra-hepáticas, com alguns pontos fortes no interior. No entanto, foi realizado um exame de TC e não foram detectados outros problemas, exceto uma certa dilatação dos canais biliares intra-hepáticos. As outras análises ao sangue eram normais, com exceção de um ligeiro aumento da enzima catalase. Xiao Zhou seguiu as instruções do médico para tomar uma variedade de medicamentos anti-inflamatórios coleréticos, mas os sintomas continuavam a manifestar-se de tempos a tempos. Ansioso, Xiaozhou dirigiu-se ao Hospital Hepatobiliar de Hunan. Foi recebido calorosamente pelo professor, que compreendeu o seu estado em pormenor e, em conjunto com o exame, considerou inicialmente a existência de cálculos biliares intra-hepáticos de colesterol primário. Xiao Zhou seguiu o conselho do professor, foi hospitalizado e submetido com sucesso a uma cirurgia para remover muitos cristais de colesterol intra-hepático, e Xiao Zhou retomou a sua vida feliz. Após a operação, o médico introduziu que a pedra intra-hepática de colesterol primário é uma doença com incidência crescente nos últimos anos, que é significativamente diferente da pedra tradicional do ducto biliar intra-hepático e não ocorre mais frequentemente em áreas rurais com más condições sanitárias. Não há história de vermes redondos biliares ou infecções do trato biliar, e a doença é um distúrbio metabólico biliar causado por um desequilíbrio na proporção de componentes biliares, levando à formação de cristais de colesterol. As partículas de pedra não são tão grandes como as pedras de pigmento biliar. Por conseguinte, podem ser detectados pontos hiperecóicos dos canais biliares intra-hepáticos na ecografia, mas na maioria dos casos não há resultados positivos na TC. O tratamento cirúrgico de exploração biliar e remoção de cálculos, combinado com lobectomia hepática, é a principal modalidade. É especialmente importante efetuar controlos mais regulares após a cirurgia e tomar medicação anual de litotripsia para prevenção.