A respiração anormal da boca e da cavidade nasal pode frequentemente ser detectada directamente, enquanto que a respiração anormal do estômago e dos intestinos apresenta frequentemente sinais clínicos de indigestão. A respiração anormal dos brônquios e pulmões é frequentemente acompanhada de tosse, copiosa expectoração, arrepios, febre, dores no peito do lado afectado, falta de ar, transpiração excessiva, mal-estar geral, falta de apetite, etc. Exame físico do lado afectado dos pulmões com percussão turva e sinais de alterações pulmonares sólidas, doentes crónicos têm frequentemente dedos (dedos dos pés) desobedientes, doentes com acidose diabética exalam hálito a acetona como maçãs podres. O doente com acidose diabética exala acetona como o cheiro de maçãs podres, ligeiramente doce, frequentemente com sintomas de polifagia, polidipsia, poliúria e desperdício; os doentes urémicos exalam com o sopro da urina e distúrbios renais manifestando edema, anemia, hipertensão e alterações na urina e função renal. Na cirrose avançada, há sinais de hipertensão portal e um odor hepático específico quando a função hepática está em declínio. No caso de inflamação purulenta dos pulmões, o hemograma total aumenta para (20-30)X10/L com neutrófilos acima de 0,90 e o núcleo desloca-se significativamente para a esquerda. Na cirrose, a função hepática é prejudicada e a aminotransferase (ALT) é significativamente elevada. Na uremia, há uma diminuição dos glóbulos vermelhos, uma diminuição das plaquetas, proteinúria, urina tubular, função renal anormal, aumento do amoníaco e creatinina, e aumento do ácido úrico. Na acidose diabética, a urina é fortemente positiva para corpos cetónicos, a glicemia é elevada, os corpos sanguíneos cetónicos são elevados, a capacidade de ligação ao dióxido de carbono é diminuída, e os valores residuais alcalinos negativos são aumentados. O abscesso pulmonar pode aparecer na radiografia como uma sombra infiltrativa grande, densa e fraca com margens indistintas, ou como uma massa de sombras densas distribuídas por um ou vários segmentos pulmonares, com áreas translúcidas arredondadas e planos fluidos na cavidade do abscesso, rodeada por um infiltrado inflamatório denso. Também é útil para aspirar a expectoração para ajudar a drenar os abcessos e para alguns fins terapêuticos. No caso de hipertensão portal, a veia portal e a veia esplénica são alargadas em diâmetro, e no caso de ascite, são encontradas áreas escuras de fluido. A radiografia da andorinha de bário do esófago mostra um defeito de enchimento em forma de verme ou minhoca com alargamento das rugas longitudinais da mucosa e um defeito de enchimento em forma de crisântemo com varizes do fundo. A gastroscopia, radionuclídeo, biopsia de aspiração hepática e laparoscopia de ytterbium podem revelar as lesões correspondentes.