O isolamento pulmonar é também conhecido como isolamento broncopulmonar. É uma condição embrionária em que uma porção do tecido pulmonar se desenvolve separadamente do pulmão normal, não comunica com a árvore brônquica normal e o seu fornecimento de sangue é derivado de um ramo anormal da circulação corporal, com as veias de drenagem a regressar das veias pulmonares, da veia cava inferior ou da veia ímpar. Esta malformação pode ser dividida em formas intralobares e extralobares. A segregação pulmonar intralobar é uma lesão na qual o tecido pulmonar normal adjacente é encapsulado por uma pleura visceral unificada e o tecido pulmonar segregado é indistinguível do tecido normal. Os sacos são mucosos e normalmente não comunicam com os brônquios normais, mas apenas com os brônquios adjacentes quando infectados; podem conter pus e, se o ar entrar nos sacos, podem produzir planos ar-fluido. A artéria de fornecimento de sangue provém maioritariamente da aorta descendente, com alguns da aorta abdominal ou dos seus ramos. O retorno venoso é feito principalmente através das veias pulmonares e raramente através da veia cava inferior ou da veia ímpar. Este tipo é mais frequentemente observado no segmento basal posterior do lobo inferior, localizado no sulco paraespinhal, sendo mais comum no lado esquerdo e menos comum no lobo superior. O isolamento pulmonar extranodal lobar é um lobo parapneumónico ou um segmento parapneumónico encapsulado por uma pleura visceral separada. A lesão é maioritariamente uma massa sólida de tecido pulmonar, com algumas alterações císticas que têm menor probabilidade de causar infeção. A artéria de fornecimento de sangue é a aorta abdominal e o retorno venoso é feito através da veia cava inferior, veia porta, veias ímpares ou semi-ovais. A maioria deste tipo encontra-se no segmento basal posterior do lobo inferior esquerdo, podendo alguns estar localizados no subdiafragma ou no mediastino. Clinicamente, o isolamento pulmonar pode ser observado em todas as faixas etárias, com a maioria dos pacientes jovens e sem diferença significativa na incidência entre homens e mulheres. A maioria dos doentes é assintomática e é detectada incidentalmente durante o exame físico. Se houver co-infeção, os sintomas podem incluir infecções pulmonares recorrentes, como febre, tosse, dor torácica, tosse com pus e até tosse com pus e sangue. No entanto, como o isolamento do lóbulo está frequentemente associado a hérnia diafragmática congénita, anomalias cardíacas, anomalias gastrointestinais e outras malformações associadas, o isolamento do lóbulo é detectado no primeiro ano de vida.