Os linfomas malignos podem ser divididos em dois grupos principais, o linfoma de Hodgkin e o linfoma não-Hodgkin, de acordo com a tipologia patológica. O último é significativamente mais prevalecente do que o primeiro, representando mais de 90% dos casos. Assim, geralmente quando se fala de linfoma, significa linfoma não-Hodgkin. Existem três tipos de linfoma não-Hodgkin, nomeadamente linfoma inerte de crescimento lento, linfoma de crescimento mais rápido e linfoma de crescimento muito rápido e altamente agressivo. O linfoma folicular (FL) é um linfoma inerte. O tratamento convencional não é considerado curativo; a sobrevida média dos pacientes com FL é de 8-10 anos; a maioria são idosos e têm frequentemente comorbilidades que afectam as opções de tratamento; “observar” e “esperar” pode ser mais apropriado para pacientes sem indicação de tratamento “Tratamento”; nenhuma melhoria na sobrevivência global com regimes de quimioterapia padrão; período de eficácia (remissão) progressivamente mais curto após cada tratamento; recomendado para inscrição em ensaios clínicos, se elegível. As taxas de sobrevivência de dez anos são de 71%, 51% e 36% para grupos de baixo, médio e alto risco com base na pontuação do Índice Internacional de Linfoma Folicular (FLIPI): se idade >60 anos, fase III/IV, hemoglobina <120 g/L, invasão da área dos gânglios linfáticos >4 e níveis elevados de desidrogenase láctica (LDH). Por conseguinte, a escolha de tratamento para FL está agora mais individualizada. Tanto a idade do paciente, sintomas, objectivos de tratamento imediatos e a longo prazo, comorbilidades e acessibilidade económica são tidos em conta, bem como a fase da doença, índice FLIPI, presença de transformação do tipo patológico, local de invasão da lesão, regime de tratamento anterior, e o intervalo entre tratamentos anteriores até à data. O objectivo é melhorar a qualidade de vida do paciente, aliviar os sintomas associados e prolongar o tempo de remissão. Independentemente dos meios utilizados, o tratamento médico chinês pode ser utilizado em todo o processo.