Muitos pacientes têm medo quando ouvem falar de uma ressecção pulmonar, temendo que depois tenham “mau hálito” ou “não hálito suficiente”. O que é que realmente acontece? Os pulmões são os órgãos respiratórios do corpo e a sua principal função é assegurar que o corpo seja ventilado e oxigenado. Um pulmão normal tem uma função de reserva, o que significa que se a quantidade de função respiratória fornecida pelo pulmão exceder a quantidade normalmente requerida pelo corpo, parte do tecido pulmonar será cortado e o tecido pulmonar restante actuará como um substituto para compensar o tecido pulmonar em falta, com pouco impacto global na vida diária da pessoa. Especificamente, o pulmão direito tem 3 lóbulos e 10 segmentos pulmonares, tendo os lóbulos superior, médio e inferior do pulmão direito 3, 2 e 5 segmentos respectivamente; o pulmão esquerdo tem 2 lóbulos e 8 segmentos, tendo os lóbulos superior e inferior 4 segmentos cada um. Por exemplo, se um dos lobos superiores do pulmão direito for cortado e faltarem três segmentos pulmonares, a perda da função pulmonar representa cerca de 30% do pulmão direito e cerca de 15% de toda a função de ventilação pulmonar. Após a cirurgia, através da compensação do tecido pulmonar remanescente, a perda da função de ventilação a longo prazo será reduzida para cerca de metade, o que significa que a perda da função de ventilação pulmonar não excederá 8%. No entanto, alguns pacientes podem sentir desconforto torácico de um ou outro tipo após a cirurgia devido ao impacto da incisão torácica e das aderências intratorácicas, embora a incidência destas sensações tenha sido significativamente reduzida com a propagação da cirurgia minimamente invasiva.