O inchaço do tornozelo medial pode ser causado pelas seguintes razões: 1) cistos da bainha do tendão ou cistos do tornozelo, quando um inchaço cístico é sentido na bainha do tendão ou na articulação medial do tornozelo, pode haver inchaço e dor ou pressão. Quando a gota envolve a articulação do tornozelo, pode haver inchaço em um lado da articulação do tornozelo, acompanhado de vermelhidão da pele e formação de pedras de gota, que devem ser verificadas quanto ao ácido úrico no sangue e raios-X ou tomografia computadorizada da articulação do tornozelo para diagnóstico e tratamento precoces. Quando há um tumor nos tecidos moles da articulação do tornozelo, pode haver dor, inchaço e pressão no interior da articulação do tornozelo, e o inchaço pode ser palpável.