A espondilite anquilosante é uma espondiloartropatia seropositiva, e a artrite reumatóide são duas doenças completamente diferentes, a evidência clínica desta doença, a localização principal da doença é o envolvimento das articulações sacroilíacas e da coluna vertebral do paciente, o tipo de pacientes pré-existentes têm mais dores nas costas e na anca, rigidez. Na doença prolongada, a deficiência do rim e a perda de paralisia óssea são observadas sob a forma de anquilose espinal, deformidade, alterações semelhantes às do bambu na coluna vertebral na radiografia, destruição da articulação da anca e anquilose. Até agora, a medicina ocidental tem sido utilizada para aliviar os sintomas com medicamentos ocidentais, tais como dores anti-inflamatórias e pau taisong, ou com prescrições fixas de medicamentos chineses, embora haja um efeito recente, mas depois de parar o medicamento é fácil de recair, e o uso a longo prazo de analgésicos danifica facilmente o tracto gastrointestinal, causando hemorragias gástricas, os analgésicos a longo prazo podem também tornar-se viciados, o que é extremamente prejudicial. O departamento de reumatologia do Hospital Nantong de Medicina Tradicional Chinesa, Wu Jian, tem uma compreensão da etiologia e patogénese da espondilite anquilosante, que pertence à categoria de “paralisia renal” e “paralisia óssea” na medicina chinesa. O Professor Zhu Liangchun dividiu-o em dois tipos de tratamento: o “tipo de paralisia renal” pré-existente e o “tipo de paralisia óssea” crónica. A espondilite anquilosante caracteriza-se por dor e estase prolongadas, dor prolongada a entrar nos ligamentos, doença e deficiência prolongadas, e doença prolongada que afecta os rins. O paciente tem uma deficiência de energia yang, pelo que a doença aproveita a deficiência para atacar os meridianos, e o mal do vento, frio, humidade e calor invadem o corpo, bloqueando o qi e o sangue, congestionando os meridianos e estagnando no interior. Se a paralisia dos cinco corpos não for curada durante muito tempo e envolver os órgãos internos, pode transformar-se em paralisia dos cinco órgãos. Aprendemos através da prática a longo prazo que este é um caso de deficiência positiva e de realidade negativa, e que a patologia está nos ossos, que são o foco principal dos rins, e que a veia do Governador governa todo o corpo. O tratamento baseia-se no princípio do fortalecimento dos rins e dos ossos, e também na veia do Governador. A dor desloca-se gradualmente para a parte inferior das costas e é fixa, podendo também afectar a coluna torácica e o pescoço. A dor é fria e dura, principalmente à noite ou nas primeiras horas da manhã, as mãos e os pés não estão quentes, a dor é lenta quando quente, as pernas e os joelhos estão doridos e macios, ou mesmo a coluna vertebral está deformada e o movimento é difícil, a língua está pálida e roxa, o musgo está fino e branco, o pulso está afundado e rigoroso. Tratamento: Beneficiar os rins e aquecer o yang, resolver a estase sanguínea e desobstruir as condutas. Prescrição: 30-60 g de Andrographis paniculata, 30 g de Boneset, Nanxing, Gynostemma, Wailingxian, 15 g de Deerbit, Epimedium, Cistanches, 10 g de Angelica, Silkworm, Besouro da terra, Wuzhus, 6 g de Glycyrrhiza glabra. 1 dose diária, decocção na água, dividida em 2 doses, durante 6-12 meses. Esta fórmula é eficaz para dissipar a humidade do vento, limpar os meridianos e revigorar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea. Adicionar e subtrair de acordo com os sintomas: se a língua estiver pálida e as marcas dos dentes laterais estiverem pesadas, aumentar a quantidade de Huang Qi para 60-100g; se o frio for grave, adicionar 10g de Chuan Wu e Gui Zhi, ou 10-15g de Radix et Rhizoma Pseudostellariae, e 3g de gengibre seco; se o catarro estiver preso, adicionar 15g de sementes de mostarda branca frita e 10-15g de gengibre e meia ásia; se a dor for grave, adicionar 30g de peónia branca crua e 15g de sabugueiro; se a sedimentação sanguínea e a proteína C reactiva estiverem significativamente elevadas, adicionar 30g de Ginseng e Radix et Rhizoma Pseudostellariae cada. 2. Tipo de paralisia de pulso por deficiência de Yin. Os sintomas incluem dor na coluna lombar, vértebras torácicas e pescoço, com rigidez severa, actividades restritas tais como curvar-se, virar-se, agachar-se e virar o pescoço, magreza, fadiga, secura do corpo e boca, calor no coração das mãos e pés, ou mesmo irritabilidade e dificuldade em dormir, deformidade severa da coluna vertebral, dor fixa, dia leve e noite pesada, língua vermelha ou língua escura com petéquias, musgo fino ou musgo amarelo fino, fio fino e pulso adstringente. Tratamento: Beneficiar os rins e alimentar o Yin, e regular o Vaso do Governador. Prescrição: 30-60 g de Andrographis paniculata, 10-15 g cada de Radix Rehmanniae Praeparata e Prego de Tartaruga, 10 g de Radix et Rhizoma Polygonati, 15 g cada de Radix et Rhizoma Polygonati, 30 g cada de Radix et Rhizoma Bone, 15 g de Radix et Rhizoma Bone, 10 g de Radix et Rhizoma Bone, 6 g de Radix et Rhizoma Glycyrrhiza Uralensis. Adicionar e subtrair de acordo com os sintomas: para deficiência de sangue, adicionar 10g de Agaricus blazei e 30g de Radix Rehmanniae; para sintomas de calor, adicionar 15-20g de Radix Rehmanniae e 15g de Radix Gentianae Pubescens; para boca seca e amargo, adicionar 10g de Zhi Mu e Huang Bai; para aumento significativo da sedimentação do sangue e proteína C reactiva, adicionar 30g de Radix Ginseng e Radix Rehmanniae; para dores fortes, adicionar 30g de Radix Paeoniae Alba e 6-8g de Radix Cinnamomi.