Wu, mulher, 17 anos de idade, visto pela primeira vez em 20 de Novembro de 1983. Há 4 anos que sofre de palpitações e de aperto no peito, que se agravam há mais de 1 ano. História: O paciente desenvolveu palpitações e aperto torácico após um exercício extenuante há 4 anos, que foram aliviados após repouso. Foi hospitalizado na medicina ocidental e está agora a ser tratado na medicina chinesa. Sintomas presentes: palpitações, falta de ar, aperto no peito, inchaço doloroso, rosto pálido, tonturas, fadiga, fraqueza, forma e membros frios, sede e sede, lábios ligeiramente roxos, língua roxa com bordos escuros e petéquias, pulso fino e fraco. Diagnóstico da medicina tradicional chinesa: palpitações e paralisia torácica, evidenciada por deficiência de qi do coração, não expansão do yang do peito e estase do sangue. A deficiência de coração-Qi resulta em palpitações, falta de ar, tensão torácica, tonturas e fadiga; a deficiência de tórax-Yang resulta em tez pálida, forma fria e membros frios; os lábios da boca são ligeiramente roxos, a língua é de lado escuro e púrpura, com pontos de estase e pulso fino são sinais de estase e estagnação do sangue. …… Diagnóstico ocidental: cardiomiopatia hipertrófica. Tratamento: Qi benéfico, Yang aquecido, dilatação do peito e sangue revigorante. Prescrição: Gua Lou Allium & sopa de vinho branco com Si Jun Zi Tang e Ling Gui Zhu Gan Tang mais redução. Gua Pou 15 g, Allium 10 g, Gui Zhi 5 g, Dang Shen 10 g, Bai Zhu 10 g, Fu Ling 15 g, Dan Shen 15 g, Tao Ren 10 g, Hong Hua 6 g, Gan Cao 6 g. Nesta fórmula, Gua Pou, Allium e Gui Zhi alargam o peito e revigoram o Yang; Dang Shen, Bai Zhu, Fu Ling e Gan Cao beneficiam Qi e fortalecem o baço; Dan Shen, Tao Ren e Hong Hua revigoram o sangue e resolvem a estase sanguínea. Toda a fórmula é eficaz no aquecimento do Yang e revigorante do Qi, alargando o peito e revigorante do Sangue. Segunda consulta: depois de tomar 18 doses, a tensão e distensão do peito, palpitações e palpitações foram significativamente reduzidas, as manchas roxas e escuras de estase na ponta da língua foram obviamente reduzidas ou atenuadas, e o pulso foi ligeiramente mais forte. O doente tem sono nocturno deficiente, úlceras na boca, acne vermelha de milho à volta da boca e dos lábios e no nariz e picante, uma língua vermelha gorda, pálida e pontiaguda com marcas de dentes, pele fina, ligeiramente amarelada, um pulso afundado, suave à esquerda e um pulso afundado, fino à direita. O paciente é jovem, com calor húmido interno e fogo de fase em excesso. Ervas: 1. Huang Lian 10 g, Shang Gui 1 g, Zhu Ru 10 g, Han Xia 10 g, Fu Ling 15 g, Gua Gua 15 g, Hovenia 10 g, Dan Pi 10 g, Stiff Silkworm 10 g, Bo He 10 g, Fried Date Palm 15 g, Liu Yi San Bao 15 g. Tomar com água. 2. 10 g de folha de amora, 10 g de ginseng amargo, 15 g de raiz de lótus, 10 g de cipreste, 6 g de bórax e 6 g de catechu. Lavar a boca com água. Terceira consulta: Após 18 doses da sopa, a acne da boca foi curada, as palpitações e a falta de ar foram grandemente reduzidas, o aperto do peito ocorre ocasionalmente, fluxo menstrual com coágulos de sangue, cor vermelho-púrpura, dor no abdómen inferior, um pouco de petéquias na língua, pêlo branco e ligeiramente escorregadio, o pulso está fino e liso, o calor húmido é removido e o fogo de fase é limpo, ainda usando o método original para adaptar o medicamento, usando: Gui Zhi 6 g, Gua Gua Pi 9 g, Han Xia 9 g, Chen Pi 9 g, Prince’s Ginseng 20 g, Fu Ling 9 g, Dan Shen 15 g, Red Peony 12 g, Red Flower 3 g, Angelica Sinensis 10 g, Yu Gui 10 g, e Wu Guo 10 g. Os sintomas são: a dor no peito desaparece, as palpitações não ocorrem, o sono nocturno é pobre, a boca seca é pior à noite, o coração é irritável e quente, a língua é vermelha, o musgo é fino e gorduroso, o pulso é suave e grande. O tratamento envolve nutrir o yin do coração, limpar o calor deficiente e promover a circulação sanguínea para resolver a estase sanguínea. Ervas: Radix Salviae Miltiorrhiza 12 g, Radix et Rhizoma Macrocephalae 9 g, Radix et Rhizoma Miltiorrhiza 15 g, Poria 10 g, Gardenia 6 g, Edamame 9 g, Zhi Mu 6 g, Salviae Miltiorrhiza 10 g, Yu Jin 9 g, Acorus Calamus 10 g, Daphne Scabra 6 g, Glycyrrhiza Uralensis 3 g. Os sintomas desapareceram após 7 doses da erva. A deficiência de energia yang pode ser uma alteração temporária, pelo que o tónico quente deve prestar atenção às alterações da condição e ajustar o medicamento de acordo com as evidências. Neste caso, com uma tez pálida, forma fria e extremidades frias, foi utilizada uma pequena quantidade de pau de canela para aquecer a energia yang. Foram administradas 18 doses deste medicamento e apareceram feridas na boca e acne, que foram depois ajustadas e descansadas. Mais oito doses foram tomadas para nutrir o yin do coração e limpar o calor deficiente para fechar o trabalho.