Na prática clínica, os doentes e as suas famílias perguntam frequentemente: o fígado pode ser operado? Atualmente, com as tecnologias de informação avançadas, esta questão não deveria ser um problema. Em tempos, o fígado era, de facto, uma área proibida para cirurgia. Com o rápido desenvolvimento da medicina moderna, especialmente com o progresso da imagiologia médica. A cirurgia hepatobiliar tem sido gradualmente popularizada e melhorada na China nas últimas duas décadas. Tumores enormes em áreas perigosas que não podiam ser ressecadas no passado. Nos hospitais profissionais, podem ser concluídos com êxito e obter bons efeitos terapêuticos a longo prazo. Tratei um doente com carcinoma hepatocelular que sobreviveu sem tumor durante 20 anos. Seguem-se os casos por mim admitidos após o fracasso da ressecção ou de uma terapia de intervenção ineficaz em hospitais externos. Para referência dos internautas e dos canais. Espero que possa servir de catalisador. Caso 1: O doente veio ao nosso hospital para ressecção completa de um grande tumor de 18 cm, depois de a terapia de intervenção ter sido ineficaz devido ao enorme tumor e à invasão do primeiro hilar. (Caso de ressecção por método retrógrado) Caso 2: Carcinoma hepatocelular gigante do lobo esquerdo que invade o primeiro e o segundo portais hepáticos Comentário: A cirurgia neste caso removeu o enorme tumor que invadia o primeiro e o segundo portais hepáticos, o que era muito arriscado. O insucesso da ressecção do tumor na primeira exploração cirúrgica num hospital exterior e a subsequente embolização interventiva dificultaram a segunda cirurgia. A cirurgia decorreu como planeado e o tumor foi ressecado até aos 20 cm de diâmetro. O diagnóstico patológico foi de carcinoma fibroblástico de células laminares com bom prognóstico.