[Resumo] Objectivo Observar o efeito da injecção intra-articular de Zhengqing Fengxianning e da injecção de diclofenaco de sódio isoladamente e da injecção intra-articular de ambas as injecções juntamente com a administração interna da medicina chinesa no tratamento da sinovite do joelho. Este estudo fornece uma base clínica definitiva para o tratamento da sinovite do joelho. Métodos Os doentes diagnosticados com sinovite do joelho no ambulatório foram divididos em três grupos: grupo Zhengqing Fengxian Ning, grupo Diclofenac sodium e grupo Zhengqing Fengxian Ning + Diclofenac sodium. O curso de tratamento foi de três semanas. Os resultados (por exemplo, dor, inchaço, mobilidade articular) foram observados após seis meses. A taxa efectiva foi de 72,4% no grupo Zhengqing Fengache Ning, 68,3% no grupo Diclofenac de sódio e 92% no grupo Zhengqing Fengache Ning + Diclofenac de sódio. Conclusão Alternar a injecção intra-articular com a fitoterapia chinesa é eficaz no tratamento da sinovite do joelho, com poucos efeitos secundários e um curso de tratamento curto. É digno de promoção clínica.