Se o pé continuar a doer após seis meses da fractura, podem ser tomadas as seguintes medidas de tratamento: 1. Recomenda-se que estes doentes se dirijam o mais rapidamente possível a um serviço de ortopedia de um hospital de nível 2 ou superior para esclarecer a causa destes sintomas e, em seguida, orientar o tratamento. A causa mais comum de tais sintomas é a presença de lesões ligamentares antigas, artrite traumática, cicatrizes ou aderências.2. O tratamento conservador é preferível para lesões ligamentares antigas. O tratamento conservador requer que o doente mantenha a travagem e o repouso no futuro imediato, e que utilize medicação não esteróide oral e tópica, seguida de uma série de exercícios funcionais. Quando o tratamento conservador não é eficaz, é necessário recorrer à cirurgia. Neste tipo de lesão, o princípio da cirurgia consiste em reconstruir os ligamentos danificados para estabilizar a articulação e eliminar os sintomas.3. Nos casos de artrite traumática, o tratamento conservador continua a ser preferível nas fases iniciais, mas se a inflamação for grave, pode ser necessária uma cirurgia de fusão ou uma cirurgia de substituição do tornozelo.4. A primeira escolha é o exercício funcional. Os doentes devem tomar medicamentos orais não esteróides para reduzir a inflamação e a dor e, sob a orientação de um médico, realizar gradualmente exercícios funcionais para restaurar a mobilidade da articulação do tornozelo e aliviar a dor.