Recentemente, o nosso Departamento de Cirurgia Hepatobiliar concluiu com sucesso a primeira colecistectomia laparoscópica transumbilical de porta única + abertura de cisto hepático no Sul da China, conseguindo mais um salto na aplicação da tecnologia da cirurgia laparoscópica e marcando o avanço contínuo do nosso hospital na utilização da laparoscopia no Sul da China. A paciente, uma trabalhadora de colarinho branco de uma empresa, tinha acabado de fazer 30 anos e veio ao nosso hospital para cirurgia laparoscópica depois de ter tomado conhecimento sobre o Professor Chen Yajin, Director de Cirurgia Hepatobiliar, na Internet. Após uma avaliação pré-operatória, a Prof. Chen Yajin concluiu que ela era fisicamente adequada para uma cirurgia laparoscópica transumbilical de porta única e a paciente estava muito contente por saber que estaria completamente livre de cicatrizes e poderia continuar a usar um biquíni após a cirurgia. A operação correu muito bem e demorou apenas 40 minutos a ser concluída. O paciente teve alta no dia seguinte. Não houve necessidade de remover pontos após a operação, pois a ferida foi fechada com um adesivo especial para feridas. Também não houve necessidade de analgesia pós-operatória, pois o paciente sentiu pouca dor devido à baixa tensão na parte inferior do abdómen e ao entorpecimento da dor. Regressou recentemente ao hospital para um exame de seguimento e os resultados foram muito satisfatórios. A técnica laparoscópica de porta única, que foi nomeada uma das 10 principais inovações médicas nos Estados Unidos em 2009, é a técnica minimamente invasiva mais avançada do mundo. Durante a cirurgia, instrumentos e equipamento cirúrgico entram na cavidade abdominal através da porta umbilical, utilizando a parede da dobra umbilical para ocultar a incisão cirúrgica, sem cicatrizes visíveis na superfície do corpo. O efeito cosmético é óbvio e responde à procura moderna de qualidade de vida. A técnica laparoscópica de furo único é outro salto em frente no conceito de cirurgia minimamente invasiva e coloca exigências ainda maiores ao cirurgião. Enquanto a abordagem cirúrgica laparoscópica clássica de quatro e três furos utilizava o espaço entre os ângulos dos instrumentos cirúrgicos colocados em diferentes partes do abdómen para completar a operação, a técnica laparoscópica de um furo aumenta a dificuldade da operação porque o laparoscópio está numa posição paralela aos instrumentos cirúrgicos e o ângulo torna-se nulo, exigindo que o cirurgião tenha mais aptidões microscópicas.