Como sabe, as artérias coronárias são os vasos que transportam sangue e oxigénio para alimentar o coração, e aquilo a que chamamos frequentemente doença coronária é a aterosclerose das artérias coronárias, que se caracteriza pela formação de grandes quantidades de depósitos de gordura nas paredes dos vasos arteriais, que são chamadas placas ateroscleróticas. Estes depósitos de gordura engrossam e grosseiam a camada interna dos vasos sanguíneos, e com o tempo, o lúmen dos vasos torna-se estreito, reduzindo ou impedindo o sangue de alcançar o músculo cardíaco, resultando em isquemia miocárdica, o que aumenta o risco de angina, enfarte do miocárdio e mesmo morte súbita do doente. A cirurgia de bypass da artéria coronária é um tratamento muito importante e definitivo para aumentar o fornecimento de sangue ao músculo cardíaco, aliviar os sintomas e ajudar a restaurar a função do coração. O cirurgião faz uma incisão na linha média do peito do paciente directamente em frente do coração e da artéria doente para ajudar a restabelecer o fornecimento de sangue e oxigénio ao músculo cardíaco. Normalmente o cirurgião colhe as próprias artérias e veias saudáveis do paciente para criar um bypass da artéria coronária, um canal que permite que o sangue necessário contorne o ramo estreito da artéria coronária, para que o sangue possa passar através deste novo vaso através da parte estreita ou bloqueada da artéria coronária original para fornecer o músculo cardíaco e rejuvenescer o músculo isquémico do coração. A cirurgia de bypass das artérias coronárias tornou-se um procedimento padrão no final da década de 1950 e é agora realizada em mais de 600.000 casos por ano em todo o mundo com um nível de segurança muito elevado. Na cirurgia de bypass tradicional, o cirurgião, assistido por uma máquina artificial de coração-pulmão, utiliza drogas para parar o coração de modo a que a operação possa ser realizada numa condição estática e sem sangue. A máquina coração-pulmão actua como uma “bomba” que substitui temporariamente o coração e os pulmões, fornecendo constantemente oxigénio e nutrientes a todas as partes do corpo para manter as necessidades do corpo, mas também apresenta muitos riscos, tais como aumento da hemorragia e danos em órgãos vitais como os rins, pulmões e cérebro. Nos últimos anos, com o rápido desenvolvimento de técnicas cirúrgicas e instrumentos médicos, os cirurgiões são capazes de realizar a cirurgia de bypass coronário sem a utilização de uma máquina coração-pulmão artificial na maioria dos pacientes, permitindo uma recuperação mais rápida, uma vez que esta técnica evita os potenciais danos causados por uma máquina coração-pulmão artificial. Actualmente, o departamento de cirurgia cardíaca do Hospital Tianjin Chest tem dominado esta tecnologia e a maioria dos pacientes têm alta do hospital 7 dias após a cirurgia e retomam o trabalho normal 2 a 3 meses após a alta. A taxa de sucesso da cirurgia atingiu o nível avançado dos países desenvolvidos do mundo, proporcionando uma garantia de tratamento cirúrgico muito boa para os pacientes coronários na nossa cidade. O objectivo da cirurgia de bypass coronário é rejuvenescer o miocárdio isquémico para reduzir a taxa de morte súbita, reduzir ou mesmo eliminar ataques de angina e assim melhorar a qualidade de vida, mas o resultado final para cada paciente é inteiramente baseado no grau de doença arterial coronária e danos miocárdicos antes da cirurgia, porque a isquemia miocárdica é como uma flor sem água, muitos ramos e folhas secam e morrem após um longo tempo sem água, mesmo que regados novamente, não podem ser reanimados. O mesmo se aplica às células do miocárdio, e frequentemente os sintomas e o desempenho do ECG de um paciente coronário não reflectem com exactidão a extensão da doença arterial coronária e do dano miocárdico, por isso, uma vez que um paciente coronário não é bem tratado com medicação, deve ser hospitalizado para mais investigações a fim de tentar salvar mais miocárdio isquémico com tratamento activo e alcançar o melhor resultado possível. Em conclusão, esperamos que todos vós aprendam sobre a prevenção e tratamento das doenças coronárias, superem os vossos medos com a ciência, e cuidem do vosso coração para que este seja sempre vibrante.