A cimentação óssea tem como resultado imediato o alívio da dor e a estabilização da fratura, o que pode melhorar significativamente a qualidade de vida dos pacientes portadores de tumores. No entanto, seu uso na clínica ainda é curto, e muitos estudiosos acreditam que essa técnica carece de dados de acompanhamento a longo prazo e de maior validação de casos, merecendo ainda uma análise aprofundada para o tratamento de focos metastáticos em sítios complexos. OBJECTIVO: Analisar retrospetivamente os efeitos da radioterapia isolada e da cementoplastia complementada com radioterapia no tratamento de doentes com metástases ósseas de tumores malignos. 2006-09/2009-02 60 pacientes com cancro metastático ósseo de tumores malignos internados no Sexto Hospital Popular de Xangai foram divididos aleatoriamente em 2 grupos: 30 pacientes no grupo de radioterapia simples foram irradiados com raios X de 6 MV numa dose de 2 Gy/vez, 5 vezes/semana durante 4 semanas, com uma dose total de irradiação de 40 Gy; e 30 pacientes no grupo combinado foram tratados com cimentação óssea e suplementados com radioterapia. A dor óssea foi avaliada por uma combinação da classificação de dor VRS e da pontuação visual analógica, e o início do efeito foi medido. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Antes do tratamento, as pontuações de dor óssea dos dois grupos eram basicamente semelhantes (P > 0,05); após o tratamento, em comparação com o grupo de radioterapia isolada, o nível de dor do grupo combinado foi significativamente aliviado e as pontuações de dor óssea foram significativamente reduzidas (P < 0,05). O tratamento foi ineficaz em 13 pacientes do grupo de radioterapia isolada e em 8 pacientes do grupo de combinação, e o início do tratamento foi mais tardio no grupo de radioterapia isolada do que no grupo de combinação. Durante o período de acompanhamento de 10 meses, um total de 25 pacientes morreram no grupo de radioterapia isolada e 21 pacientes morreram no grupo de combinação, com mais pacientes sobrevivendo no grupo de combinação do que no grupo de radioterapia isolada em diferentes períodos de acompanhamento. Não houve evidência de cimentação em nenhuma das mortes, o que sugere que a utilização de cimentação óssea complementada por radioterapia para metástases ósseas é mais eficaz do que a radioterapia isolada no alívio da dor e pode ser o tratamento de escolha para o cancro com metástases ósseas.