É possível que uma mulher tenha quistos lúteos em ambos os lados do corpo ao mesmo tempo, o que acontece normalmente durante a reprodução assistida, com a terapia de indução da ovulação.
Normalmente, uma mulher ovula um folículo por ciclo menstrual. Após a expulsão do folículo pelo ovário, o líquido folicular escorre e os grânulos de tecido à volta do folículo podem formar o corpo lúteo que, se houver hemorragia microvascular, pode formar gradualmente um quisto ou hematoma do corpo lúteo cheio de líquido na cavidade quística.
A maioria das mulheres apenas expulsa um folículo por ciclo menstrual, pelo que a maioria dos quistos lúteos nas mulheres também se forma. No entanto, se uma mulher for submetida a uma indução da ovulação durante a reprodução assistida, mais do que um folículo pode desenvolver-se e ser expulso, e podem desenvolver-se múltiplos quistos do corpo lúteo em ambos os ovários.
Uma vez que os quistos lúteos aparecem em ambos os ovários, recomenda-se consultar um médico a tempo, completar o exame relevante, sob a orientação do médico para esclarecer a causa da doença, tratamento direcionado, para evitar atrasar a condição. É preciso evitar exercícios extenuantes, prestar atenção ao descanso, para evitar a situação de sangramento por rutura do cisto lúteo.